| Just Give 'em Whiskey (оригінал) | Just Give 'em Whiskey (переклад) |
|---|---|
| The lusty decadent delights of imperial Pompei | Жахливі декадентські насолоди імперських Помпей |
| Notify ground crews | Повідомити наземні бригади |
| Sex makes your skin glow, your eyes sparkle | Секс змушує вашу шкіру сяяти, очі виблискують |
| Do you fight? | Ви боретеся? |
| Just give 'em whiskey | Просто дайте їм віскі |
| Do you fight? | Ви боретеся? |
| Welcome to voice print identification | Ласкаво просимо до ідентифікації голосового друку |
| When you see the red light go on | Коли ви бачите червоне світло, загоряйтеся |
| Would you please state in the following order: | Будь ласка, укажіть у такому порядку: |
| Your destination, your nationality, and your full name | Місце призначення, громадянство та повне ім’я |
| Who are you? | Хто ти? |
| The new Number Two | Новий номер два |
| Who is Number One? | Хто номер один? |
| You are, Number Six | Ви, номер шість |
| I am not a number --- I am a free man! | Я не число --- я вільна людина! |
| Satellite space stations in operation for landing and refueling | Супутникові космічні станції в експлуатації для посадки та дозаправки |
| Gives you sensual pleasure | Дарує чуттєву насолоду |
| X-ray delta one, this is mission control | Рентген дельта один, це контроль місії |
| Roger your two zero one three | Роджер, твої два нуль один три |
| Sorry you fellas are having a bit of trouble | Вибачте, хлопці, що виникли проблеми |
| We are reviewing telemetric information in our mission Simulator and will advise | Ми перевіряємо телеметричну інформацію в нашому симуляторі місії та надамо консультації |
| Our robots are programmed to provide you with an Unforgetable vacation | Наші роботи запрограмовані на те, щоб забезпечити вам незабутню відпустку |
| Dinner at seven, breakfast at six thirty | Вечеря о сьомій, сніданок о шостій тридцять |
| Eat lunch on your own | Обідайте самостійно |
| Don’t look like much here, but we have everything | Тут не так багато, але у нас все є |
| Each resort is maintained by reliable computer | Кожен курорт обслуговується надійним комп’ютером |
| Technology and peopled by lifelike robot men and women | Технології та населені живими роботами-чоловіками та жінками |
| Desire ends in satisfaction | Бажання закінчується задоволенням |
| Experiment with your own life, dammit | Експериментуй з власним життям, блін |
| Let me handle it | Дозвольте мені впоратися з цим |
| And an all controlled environment | І повністю контрольоване середовище |
| That’s not supposed to happen | Такого не повинно статися |
| Ready on six, on five, on four, on three, on two, activate, now | Готово на шість, п’ять, чотири, три, два, активуйте зараз |
| Shutdown, shutdown immediately! | Вимикайте, негайно вимикайте! |
Переклад тексту пісні Just Give 'em Whiskey - Colourbox
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Give 'em Whiskey , виконавця -Colourbox
Пісня з альбому: Music of the Band (1982-1987)
У жанрі:Электроника
Дата випуску:06.04.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:4AD
Виберіть якою мовою перекладати: