| I'm Not Gonna Let You (оригінал) | I'm Not Gonna Let You (переклад) |
|---|---|
| Yeah, I know, I know… | Так, я знаю, знаю… |
| Yeah, I know, I know… | Так, я знаю, знаю… |
| Ooh, oh, oh | Ой, ой, ой |
| I’m not gonna let | я не дозволю |
| I’m not gonna let | я не дозволю |
| Let you, you get the best of me | Дозвольте вам отримати найкраще від мене |
| Baby, I been so brokenhearted | Дитинко, я був так розбитий |
| It seems I’m right back where I started | Здається, я повернувся з того місця, де почав |
| Taking abuse from you was too much | Зловживання від вас було занадто |
| It seemed this love was not enough | Здавалося, цієї любові було недостатньо |
| I’m not gonna let, oh | Я не дозволю, о |
| I’m not gonna let | я не дозволю |
| Let you, you get the best of me | Дозвольте вам отримати найкраще від мене |
| I’m not gonna let, no | Я не дозволю, ні |
| Let you, oh, get the best | Дозвольте вам, о, отримати найкраще |
| You get the best of me | Ви отримуєте найкраще від мене |
| (I'm not gonna let you get) | (Я не дозволю тобі отримати) |
| (Get the best of me) | (Отримайте найкраще від мене) |
| (I'm not gonna let you get) | (Я не дозволю тобі отримати) |
| (Get the best of me) | (Отримайте найкраще від мене) |
| A true relation of honesty | Справжнє відношення чесності |
| Is what you never ever showed me | Це те, що ти мені ніколи не показував |
| A decent woman doesn’t | Порядна жінка – ні |
| Stay out in the streets | Залишайтеся на вулицях |
| Disrespecting her man | Неповажаючи свого чоловіка |
| Leaving him sad and lonely | Залишивши його сумним і самотнім |
| I’m not gonna let, oh | Я не дозволю, о |
| I’m not gonna let | я не дозволю |
| Let you, you get the best of me | Дозвольте вам отримати найкраще від мене |
| I’m not gonna let, no | Я не дозволю, ні |
| Let you, no, get the best | Нехай ти, ні, отримаєш найкраще |
| You get the best of me | Ви отримуєте найкраще від мене |
| Oh, I’m drifting (drifting) | О, я дрейфую (дрифтую) |
| And I’m going out of my mind | І я сходжу з глузду |
| Said I’m drifting (drifting) | Сказав, що я дрейфую (дрифтую) |
| Trying to get over you | Намагаючись перебороти вас |
| Oh, I’m drifting (drifting) | О, я дрейфую (дрифтую) |
| Said I’m going out of my mind | Сказав, що я з’їжджаю з глузду |
| Hey, I’m drifting | Гей, я дрейфую |
| I’m not gonna let, oh | Я не дозволю, о |
| I’m not gonna let | я не дозволю |
| Let you, you get the best of me | Дозвольте вам отримати найкраще від мене |
| I’m not gonna let, no | Я не дозволю, ні |
| Let you, ah, get the best | Дозвольте вам, ах, отримати найкраще |
| You get the best of me, oh, no | Ви отримуєте найкраще від мене, о ні |
| (I'm not gonna let you get) | (Я не дозволю тобі отримати) |
| You get the best of me | Ви отримуєте найкраще від мене |
| (Said I’m not gonna let you get) | (Сказав, що не дозволю тобі отримати) |
| (Get the best of me) | (Отримайте найкраще від мене) |
| (Said I’m not gonna let you get) | (Сказав, що не дозволю тобі отримати) |
| (Get the best of me) | (Отримайте найкраще від мене) |
| (Not gonna let you get) | (Не дам тобі отримати) |
| (Get the best of me) | (Отримайте найкраще від мене) |
| (Not gonna let you get) | (Не дам тобі отримати) |
| (Get the best of me) | (Отримайте найкраще від мене) |
| (Not gonna let you get) | (Не дам тобі отримати) |
| (Get the best of me) | (Отримайте найкраще від мене) |
| (Not gonna let you get) | (Не дам тобі отримати) |
| (Get the best of me) | (Отримайте найкраще від мене) |
| Hey, hey, oh, oh, oh, no | Гей, гей, ой, ой, ой, ні |
| (Said I’m not gonna let you get) | (Сказав, що не дозволю тобі отримати) |
| (Get the best of me) | (Отримайте найкраще від мене) |
| Gonna let, oh, ho, let you | Дозволю, о, хо, дозволю тобі |
| (Said I’m not gonna let you get) | (Сказав, що не дозволю тобі отримати) |
| You get the best of me | Ви отримуєте найкраще від мене |
| Not this time, hey, hey… | Не цього разу, гей, гей… |
| (Not this time) | (Не цього разу) |
| (You won’t take advantage of me) | (Ви не скористаєтеся мною) |
| Not this time | Не цього разу |
| I don’t wanna be a fool, oh, ho | Я не хочу бути дурнем, о, хо |
| (I'm not gonna let you get) | (Я не дозволю тобі отримати) |
| (Get the best of me) hey, hey | (Візьміть найкраще від мене) Гей, гей |
| Said, no, no, no, no | Сказав, ні, ні, ні |
| (Said I’m not gonna let you get) | (Сказав, що не дозволю тобі отримати) |
| Not this time | Не цього разу |
| You get the best of me | Ви отримуєте найкраще від мене |
| Hey, hey, don’t do it to me | Гей, гей, не роби цього зі мною |
| Oh, hey, not this time | Ой, не цього разу |
| You get the best of me | Ви отримуєте найкраще від мене |
| The best of me | Найкращий із мене |
| I’m not your fool | я не твій дурень |
| I’m not your fool, hey, hey | Я не твій дурень, гей, гей |
| (I'm not gonna let you get) | (Я не дозволю тобі отримати) |
| (Get the best of me) don’t try it | (Отримайте найкраще від мене) не пробуйте |
| Don’t try it, girl, hey, yeah | Не пробуйте, дівчино, гей, так |
| The best of me, not this time | Найкращий із мене, не цього разу |
| Will you get the best of me | Ви отримаєте найкраще від мене |
| (Said I’m not gonna let you get) | (Сказав, що не дозволю тобі отримати) |
| I’m not your fool, no | Я не твій дурень, ні |
| Don’t do this to me | Не роби цього зі мною |
| I’m not your fool | я не твій дурень |
| (Get the best of me) | (Отримайте найкраще від мене) |
Переклад тексту пісні I'm Not Gonna Let You - Colonel Abrams, Timmy Regisford
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Not Gonna Let You , виконавця -Colonel Abrams
Пісня з альбому Colonel Abrams
у жанріR&B
Дата випуску:31.12.1984
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуA Geffen Records Release;
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1987 | |
| 1984 | |
| 1984 |