Переклад тексту пісні Far Away - Colleen D'Agostino

Far Away (оригінал)

I’ve been walking down this winding road to follow
And your footsteps sent there lead me back to you
And in my real life this pain’s too much to swallow
But inside my dreams I’m begging for the truth
My heart still pounds
When you’re around
Once lost now found
We’re safe and sound
And we’ll be far away away away tonight
And we’ll be far away away away tonight
We’re young and brave and not afraid to fly
And we’ll be far away away away tonight
The path is growing dark and narrow
And I’m tripping over every step I take
And with bloody knees I’m searching for the arrow
But the circle has no end until You come and shake me awake
My heart still pounds
When you’re around
Once lost now found
We’re safe and sound
And we’ll be far away away away tonight
And we’ll be far away away away tonight
We’re young and brave and not afraid to fly
And we’ll be far away away away tonight
I hear them calling
Calling for me
But I won’t turn around
I see you wanting running toward me
So I’m safe and sound
We’re safe and sound
And we’ll be far away away away tonight
And we’ll be far away away away tonight
We’re young and brave and not afraid to fly
And we’ll be far away away away tonight

Far Away (переклад)

Я йшов цією звивистою дорогою, щоб слідувати
І твої кроки, послані туди, ведуть мене назад до тебе
І в моєму реальному житті цей біль занадто сильний, щоб проковтнути
Але всередині моїх снів я благаю правди
Моє серце ще б’ється
Коли ти поруч
Колись втрачено, тепер знайдено
Ми цілими й цілими
І сьогодні ввечері ми будемо далеко
І сьогодні ввечері ми будемо далеко
Ми молоді й сміливі й не боїмося літати
І сьогодні ввечері ми будемо далеко
Стежка темніє й звужується
І я спотикаюся про кожен свій крок
І з закривавленими колінами я шукаю стрілу
Але коло не має кінця, доки Ти не прийдеш і не розбудиш мене
Моє серце ще б’ється
Коли ти поруч
Колись втрачено, тепер знайдено
Ми цілими й цілими
І сьогодні ввечері ми будемо далеко
І сьогодні ввечері ми будемо далеко
Ми молоді й сміливі й не боїмося літати
І сьогодні ввечері ми будемо далеко
Я чую, як вони дзвонять
Дзвонить до мене
Але я не повернусь
Бачу, ти хочеш бігти до мене
Тому я цілий і цілий
Ми цілими й цілими
І сьогодні ввечері ми будемо далеко
І сьогодні ввечері ми будемо далеко
Ми молоді й сміливі й не боїмося літати
І сьогодні ввечері ми будемо далеко