| He’s out there somewhere
| Він десь там
|
| Eyes green in the moonlight, teeth ground to graveled bits
| Очі зелені в місячному сяйві, зуби стовчені до засипаних шматочків
|
| Pacing to and from, and forth and back now
| Ходити туди-сюди, назад і назад
|
| Perimeter man drags his toe in the sand
| Людина по периметру тягне палець ноги в пісок
|
| Perimeter man breathes the swampy air
| Людина по периметру дихає болотистим повітрям
|
| Perimeter man eyes the evil of night
| Людина по периметру бачить зло ночі
|
| …while we’re safe inside
| ...поки ми в безпеці всередині
|
| He’s out there somewhere
| Він десь там
|
| He lives in the shadow, eyes trained for the darkness
| Він живе в тіні, очі навчені темряві
|
| Hidden by hanging moss, scanning every move — every sound now
| Прихований висячим мохом, скануючи кожен рух — тепер кожен звук
|
| Perimeter man reaches out his hand
| Людина по периметру простягає руку
|
| Perimeter man dissolves into the fog
| Людина по периметру розчиняється в тумані
|
| Perimeter man sees behind the glass
| Периметр людина бачить за склом
|
| …he sees us all
| ...він бачить нас усіх
|
| He’s out there somewhere
| Він десь там
|
| He walks the line, night by night
| Він ходить по лінії, ніч у ноч
|
| He walks the line, inch by inch
| Він проходить лінію дюйм за дюймом
|
| He peers through the black of the night
| Він вдивляється крізь темну ночі
|
| He scans the grounds, and sees me
| Він сканує територію і бачить мене
|
| I try to rest myself, but he’s watching
| Я намагаюся відпочити, але він дивиться
|
| He’s watching…
| Він дивиться…
|
| Call his name | Назвіть його ім'я |