Переклад тексту пісні Blind in One eye - Coliseum

Blind in One eye (оригінал)

Blind in one eye, but she managed to see right through
Managed to see right through, ain’t no scab left on this wound
The blood trickled down, look burned on her skin
Burned on her skin, ain’t no man left in this room
Blind in one eye, but she could see right through you
Like a movie dream, can’t escape the calling dead
Ain’t no friendly dead, ain’t no key left in this hand
Saw her in the sun, snarling beast he never seen
A beast he never seen, ain’t no hope left in this room
Blind in one eye, but she could see through you

(переклад)

Сліпа на одне око, але вона змогла бачити наскрізь
На цій рані не залишилося жодного струпа
Кров стікала вниз, її шкіра виглядала опаленою
Обпалена на її шкірі, у цій кімнаті не залишилося жодного чоловіка
Сліпа на одне око, але вона могла бачити вас наскрізь
Як мрія в кіно, не можна уникнути поклику мертвих
У цій руці немає дружніх мертвих, немає жодного ключа
Побачив її на сонці, гарчащого звіра, якого він ніколи не бачив
Звір, якого він ніколи не бачив, не залишив надії в цій кімнаті
Сліпа на одне око, але вона бачила наскрізь вас