Переклад тексту пісні Gone, Gone, Gone - Colin Farrell

Gone, Gone, Gone (оригінал)

I was born on a flat top two lane
Picked up a guitar and everyday I’d sing
Till I was gone, gone, gone, gone
I should’ve known that this love would never last
I see it clearly through the whiskey in my glass
That you’re gone, gone, gone, gone
I’ve been wasting too much time
I’m in a big hurry, I gotta get on down the line
My trouble travels in a song
Because I’m gone, gone, gone, gone
I’ve been holding on to my past too long
Drown all my sorrows in all night honky tonks
Because I’m gone, my mind’s all gone
I’ve been wasting too much time
I’m in a big hurry, I gotta get on down the line
My trouble travels in a song
Because I’m gone, gone, gone, gone
I was born on a flat top two lane
Picked up a guitar and everyday I’d sing
Till I was gone, gone, gone, gone
My trouble travels in a song
Because I’m gone, gone, gone, gone
Oh yeah, I’m gone, gone, gone, gone

(переклад)

Я народився на рівній верхній дві смуги
Взяв гітару і щодня співав
Поки я не пішов, пішов, пішов, не пішов
Я мала знати, що ця любов ніколи не триватиме
Я чітко бачу це крізь віскі у своєму скляні
Що ти пішов, пішов, пішов, пішов
Я витрачав занадто багато часу
Я дуже поспішаю, мені потрібно братися за справу
Мої проблеми мандрують у пісні
Тому що я пішов, пішов, пішов, пішов
Я занадто довго тримався за своє минуле
Утопіть усі мої печалі в цілі ночі
Тому що я пішов, мій розум зник
Я витрачав занадто багато часу
Я дуже поспішаю, мені потрібно братися за справу
Мої проблеми мандрують у пісні
Тому що я пішов, пішов, пішов, пішов
Я народився на рівній верхній дві смуги
Взяв гітару і щодня співав
Поки я не пішов, пішов, пішов, не пішов
Мої проблеми мандрують у пісні
Тому що я пішов, пішов, пішов, пішов
О, так, я пішов, пішов, пішов, пішов