Переклад тексту пісні People Talk About Me - Colin, Colin Caulfield

People Talk About Me (оригінал)

People talk about me
Like I’m not even there
I try to seem familiar
I try to be unaware, but the feeling sticks
Like the glue that binds us
I think it’s starting to tear
People talk about me
Like I’m not even there
People talk like they’ve got something to say
But they don’t
They’re only getting in my way
People talk about me
They like to stop and stare
They try to say I’m a loser
I try to say I don’t care, but the feeling sucks
Don’t pretend like you’re better
You feel it deep inside
People talk about me
Like they’ve got nothing to hide
People talk like they’ve got something to say
But they don’t
They’re only getting in my way
People talk

People Talk About Me (переклад)

Люди говорять про мене
Ніби мене там навіть немає
Я намагаюся здаватись знайомим
Я намагаюся не усвідомлювати, але відчуття прилипає
Як клей, що зв’язує нас
Мені здається, воно починає рватися
Люди говорять про мене
Ніби мене там навіть немає
Люди говорять, ніби їм є що сказати
Але вони цього не роблять
Вони лише заважають мені
Люди говорять про мене
Вони люблять зупинятися й дивитися
Вони намагаються сказати, що я невдаха
Я намагаюся сказати, що мені байдуже, але відчуття нудно
Не вдавайте, що ви кращі
Ви відчуваєте це глибоко всередині
Люди говорять про мене
Ніби їм нема чого приховувати
Люди говорять, ніби їм є що сказати
Але вони цього не роблять
Вони лише заважають мені
Люди розмовляють