Переклад тексту пісні As Far as I Can See - Colin Bass, Andy Latimer

As Far as I Can See (оригінал)

Dont complicate your mind, she sad
What we’ve never been
No words is what you find, she sad
As far as I can see
You can’t your participate on that’s way I wanna see
And take your chance…
Just separete your dream back
All we have and then
Don’t wondering, just makes found
You hope in your hand
All we’ve learn to forgive and understand
A mistery…
Take my hand and we go togheter on the way
Just return I was stand inside you every day
Now I know I am in room strange in paradise
When you walk this way mean to be
As fine as I can see…
Betwen us there space
When words means to be
I try to undertand you
But makes no sense to me
I hope you get my dreams
If you know what I mean
I chose something is come
One day in your dreams…

As Far as I Can See (переклад)

Не ускладнюй свій розум, вона сумна
Яким ми ніколи не були
Немає слів — це те, що ти знайдеш, вона сумна
Наскільки я бачу
Я хочу бачити, що ви не можете брати участь у цьому
І скористайтеся шансом…
Просто відокремте свою мрію
Все, що ми маємо, а потім
Не дивуйтеся, просто знайдеться
Ви сподіваєтеся в своїх руках
Все, що ми навчимося прощати й розуміти
Загадка…
Візьміть мене за руку, і ми підемо в дорогу
Просто поверніться, я щодня стояв всередині вас
Тепер я знаю, що перебуваю в чужій кімнаті в раю
Коли ти йдеш цим шляхом, значить бути
Наскільки я бачу, добре…
Між нами простір
Коли слова означають бути
Я намагаюся зрозуміти вас
Але для мене це не має сенсу
Сподіваюся, ви отримаєте мої мрії
Якщо ти розумієш що я маю на увазі
Я вибрав щось приходить
Один день у твоїх мріях…