Переклад тексту пісні Puno - Coeli, Clara Benin

Puno (оригінал)

Nais kong patulugin ang isipan ko ngayon
At palipasin muna ang gulo ng mundo
Nag lalagas na ang buhok ko Sa kaka-alala pakiramdam ko’y
Guguho nang lahat ng gusali sa daan
Bawat segundo ako’y nagdududa
Maaari bang patigilin muna
At dito muna ko Sa ilalim ng iyong puno
Sa ihip ng hangin
Ramdam ko ang iyong pagmamahal
Dito sa ilalim ng iyong puno
Isipan ko’y mapayapa
O dito sa ilalim ng iyong puno
Ako’y magpapahinga
At dahan dahan ako’y pipikit
Mawawala dito sa mundo nang ilang saglit
Habang ika’y parin naryan
Kayakap ko sa duyan
Sa ihip ng hangin
Ramdam ko ang iyong pagmamahal
Dito sa ilalim ng iyong puno
Isipan ko’y mapayapa
O dito sa ilalim ng iyong puno
Ako’y magpapahinga
Sa ihip ng hangin
Ramdam ko ang iyong pagmamahal
Nais kong patulugin ang isipan ko ngayon
Kaya dito muna ako
Dito muna ako
Dito muna ako
Dito muna ako
Dito muna ako
Sa ilalim ng iyong puno

Puno (переклад)

Я хочу зараз заснути
І нехай безлад світу пройде першим
Моє волосся випадає. Я так хвилююся
Всі будівлі на дорозі зруйнуються
Кожну секунду я сумнівався
Чи можна це спочатку зупинити?
І ось я перший під твоїм деревом
На вітрі
Я відчуваю твою любов
Тут під твоєю ялинкою
Мій розум спокійний
Або тут під твоєю ялинкою
Я буду відпочивати
І я повільно закрию очі
Загубись у цьому світі на деякий час
Поки ти ще там
Обнімаючи мене в колисці
На вітрі
Я відчуваю твою любов
Тут під твоєю ялинкою
Мій розум спокійний
Або тут під твоєю ялинкою
Я буду відпочивати
На вітрі
Я відчуваю твою любов
Я хочу зараз заснути
Тож я тут перший
Я тут перший
Я тут перший
Я тут перший
Я тут перший
Під твоїм деревом