| don't you wanna come too? (оригінал) | don't you wanna come too? (переклад) |
|---|---|
| Far be it from me to ever leave you behind | Далеко від мене коли залишити вас |
| All caught up in this daily grind | Усе втягнуто в цю щоденну роботу |
| It doesn’t mean you ain’t been on my mind | Це не означає, що я не думав про вас |
| When all my thoughts get intertwined | Коли всі мої думки переплітаються |
| It’s the cross I bear | Це хрест, який я несу |
| Path I walk | Шлях, яким я ходжу |
| The fear of lying still, I might get circled with chalk | Через страх залежати на місці, мене можуть обвести крейдою |
| Sometimes I think it’s safer just to stay on the move | Іноді я думаю, що безпечніше просто залишатися в русі |
| Don’t you wanna come, too? | Ти теж не хочеш прийти? |
| Don’t you wanna come | Ти не хочеш прийти |
| Don’t you wanna come, too? | Ти теж не хочеш прийти? |
| Jump up in this rat race | Стрибніть в цій щурячих перегонах |
| Lookin for a parking place | Шукайте місце для паркування |
| Or hop around like a kangaroo? | Або стрибати, як кенгуру? |
| We can build it all up | Ми можемо створити все це |
| Just to watch it all fall through | Просто щоб спостерігати, як все провалиться |
| Send it in early and it’s still overdue | Надішліть завчасно, і все ще прострочено |
| Don’t you wanna come | Ти не хочеш прийти |
| Don’t you wanna come, too? | Ти теж не хочеш прийти? |
| It’s a bad, bad dream | Це поганий, поганий сон |
| Your brains are busting at the seams | Ваші мізки розриваються по швах |
| You wanna wake up, there’s nothing you can do | Хочеш прокинутися, ти нічого не можеш зробити |
| Don’t you wanna come, too? | Ти теж не хочеш прийти? |
| If you want a little taste, well, try on one shoe | Якщо ви хочете трошки смаку, приміряйте одне взуття |
| Welcome to my world, baby, it’s a zoo | Ласкаво просимо в мій світ, дитино, це зоопарк |
| Let me roll out the red carpet for your big debut | Дозвольте мені розстелити червону доріжку для вашого великого дебюту |
| If you’re really sure that’s what you wanna do. | Якщо ви дійсно впевнені, що це те, що ви хочете зробити. |
| Let’s climb the corporate ladder so we can get a better view | Давайте піднімемося по службових сходах, щоб отримати кращий огляд |
| Watch your step for all the doggie do | Слідкуйте за своїми кроками, щоб собачка все виконувала |
| We can rub up with the suits | Ми можемо натерти костюми |
| Over wine and cheese fondue | За вином і сирним фондю |
| Get a cab, hit the bars, get a new henna tattoo | Візьміть таксі, потрапте в ґрати, зробіть нове татуювання хною |
| Don’t you wanna come | Ти не хочеш прийти |
| Don’t you wanna come, too? | Ти теж не хочеш прийти? |
| Jump up in this rat race | Стрибніть в цій щурячих перегонах |
| Lookin for a parking place | Шукайте місце для паркування |
| Or hop around like a kangaroo? | Або стрибати, як кенгуру? |
| We can build it all up | Ми можемо створити все це |
| Just to watch it all fall through | Просто щоб спостерігати, як все провалиться |
| Send it in early | Надішліть завчасно |
| And it’s still overdue | І це ще прострочене |
| Don’t you wanna come | Ти не хочеш прийти |
| Don’t you wanna come, too? | Ти теж не хочеш прийти? |
| Don’t you wanna come, too? | Ти теж не хочеш прийти? |
| It’s a wild, wild world, baby | Це дикий, дикий світ, дитино |
| It’s a zoo, girl | Це зоопарк, дівчинко |
| The water’s fine, baby | Вода в порядку, дитинко |
| Come on in | Давай в |
Переклад тексту пісні don't you wanna come too? - Coastline
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні don't you wanna come too? , виконавця -Coastline
Пісня з альбому: Sneakin' Out Back
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:08.01.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:LANDSLIDE
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 |