Переклад тексту пісні Salvaje - COASTCITY, Mozart La Para

Salvaje - COASTCITY, Mozart La Para
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Salvaje , виконавця -COASTCITY
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:31.10.2019
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Salvaje (оригінал)Salvaje (переклад)
Soy del mar y de la arena Я з моря і з піску
Yo siempre así, tranquilo y feliz Мені це завжди подобається, спокійний і щасливий
Como me enseño mi pai Як мене навчив мій пай
Con mucho alelo-lelo-lay З великою кількістю алель-лело-лей
Y si me tientas a mí- І якщо ти спокушаєш мене -
Me pongo salvaje я стаю диким
Como león en la selva Як лев у джунглях
Aquí que nadie se meta Тут ніхто не лазить
El que lo intente que pena Хто спробує, шкода
Me pongo salvaje я стаю диким
Como león en la selva Як лев у джунглях
Aquí que nadie se meta Тут ніхто не лазить
Ésto va a ser un problema Це буде проблемою
Y tú me tiene' loco, me tiene' loco І ти мене збожеволів, ти мене божевільний
Y yo, y yo te como todo, te como todo І я, і я їм все, я їм все
Y tú me tiene' loco, me tiene' loco І ти мене збожеволів, ти мене божевільний
Y yo, y yo te como todo, te como todo, me tiene' loco І я, і я все їм, я все їм, це зводить мене з розуму
Rapam pam pam, así es que suena Рапам пам пам, ось як це звучить
Perdiste voto y ahora me da pena Ви програли голосування, і тепер мені шкода
Abre el porton pa' que salga afuera Відкрийте ворота, щоб я вийшов на вулицю
Se levantó no bam-bam, King Kong Встав не бам-бам, Кінг-Конг
Como me enseño mi mai Як мене навчила моя мама
Con mucho alelo-lelo-lay З великою кількістю алель-лело-лей
Y si me tientas a mí- І якщо ти спокушаєш мене -
Me pongo salvaje я стаю диким
Como león en la selva Як лев у джунглях
Aquí que nadie se meta Тут ніхто не лазить
El que lo intente que pena Хто спробує, шкода
Me pongo salvaje я стаю диким
Como león en la selva Як лев у джунглях
Aquí que nadie se meta Тут ніхто не лазить
Ésto va a ser un problema Це буде проблемою
Y tú me tiene' loco, me tiene' loco І ти мене збожеволів, ти мене божевільний
Y yo te como todo, te como todo І я тебе все їм, я тебе все
Y tú me tiene' loco, me tiene' loco І ти мене збожеволів, ти мене божевільний
Y yo, y yo te como todo, te como todo, me tiene' loco І я, і я все їм, я все їм, це зводить мене з розуму
(Lelo-lelo-lay) (Лело-лело-лей)
Porque tú me pones salvaje Бо ти робиш мене диким
Cuando te vistes de mala коли ти погано одягаєшся
Pones ojitos de gata que me mata, me para alta Ти ставиш котячі очі, що мене вбиває, я кайфую
Yo me crié con modales, un caballero de primera clase Я був вихований з манерами, першокласним джентльменом
Pero al mirarte mamá, se sueltan los animale' (Prr) Але коли мама дивиться на тебе, тварин відпускають (Прр)
Esta noche nos ponemo' activa’o Сьогодні ввечері ми активізуємось
Soltando nuestra pena' al agua hela’o Випустивши нашу скорботу в крижану воду
Como un caballito en la Amazonas Як маленький кінь в Амазонії
Hoy nos vamo' a toda' Сьогодні ми збираємося "все"
Te echas pal frente y te echas pa' 'tra' Ти лягаєш попереду і лягаєш за "тра"
Dale pa' 'bajo pa' darle pam-pam Дай це па' 'під па' дай це пам-пам
Muévete ahora como un animal, eh Рухайся зараз, як тварина, га
Te atrapo y no sales, no sales má' Я ловлю тебе, а ти більше не виходиш, не виходиш
Y yo te beso todo, te beso todo І я цілую вас усіх, я цілую вас усіх
Y yo te hago todo, te hago todo І я все роблю тобі, я все роблю тобі
Y tú me dices loco, me dices loco І ти називаєш мене божевільним, ти називаєш мене божевільним
Porque me como todo, me como todo, me tiene' loco Тому що я їм все, я їм все, це зводить мене з розуму
Me pongo salva-je Я стаю диким
Y yo me pongo, me pongo, me pongo І вдягаю, одягаю, одягаю
Me pongo, me pongo- Я отримую, я отримую-
Me pongo salvaje я стаю диким
Como león en la selva Як лев у джунглях
Aquí que nadie se meta Тут ніхто не лазить
El que lo intente que pena Хто спробує, шкода
Me pongo salvaje (Me pongo salvaje, me pongo salvaje) Я дикій (я дикій, я дикій)
Como león en la selva Як лев у джунглях
Aquí que nadie se meta (Se meta) Тут ніхто не втручається (втручається)
Ésto va a ser un problema Це буде проблемою
Y tú me tiene' loco, me tiene' loco (Me tiene' loco) І ти мене божевільний, ти мене божевільний (Ти мене збожеволів)
Y yo te como todo, te como todo (Te como todo) І я їм все, я їм все (я їм все)
Y tú me tiene' loco, me tiene' loco І ти мене збожеволів, ти мене божевільний
Y yo, y yo te como todo, te como todo, me tiene loco (Loco) І я, і я їм все, я їм все, це зводить мене з розуму (Божевільний)
Ah-ah-ah-ah, ah-ah Ах ах ах ах ах ах
COASTCITY COASTCITY
Ah-ah-ah-ah, ah-ahАх ах ах ах ах ах
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: