Переклад тексту пісні Celosa - Mozart La Para

Celosa - Mozart La Para
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Celosa , виконавця -Mozart La Para
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:18.06.2014
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Celosa (оригінал)Celosa (переклад)
Que fatal як смертельно
Ya el día no es fenomenal День більше не феноменальний
Comenzaste a celar ти почав ревнувати
Me da igual… Мені всеодно…
Porque tu eres tan celosa Чому ти такий ревнивий
Cuando yo estoy en bebida y fiesta Коли я п'ю і гуляю
La noche se pone sabrosa Ніч стає смачною
La vida es una, así que estate quieta Життя одне, тож будь спокійним
No desayune pensando en ti Я не снідав, думаючи про тебе
No comí pensando en ti Я не їв, думаючи про тебе
No sene pensando en ti Я не знаю, думаю про тебе
Y no dormí por el hambre (x2) А я не спав від голоду (x2)
One Moment! Хвилинку!
Yo estoy en monchis, que es lo que comen Я в monchis, це те, що вони їдять
Ella tanto que me pelea Вона настільки сильно, що бореться зі мною
Y no digo nada por lo que se pone І я нічого не кажу за те, що це отримує
Si voy a salir, que pa donde va Якщо я збираюся виходити, а куди це йде?
Si estoy en la calle, que donde esta Якщо я на вулиці, то де це?
El celular me lo va a descargar Мобільний телефон збирається його завантажити
De tantos mensajes, de tanto llamar Від стількох повідомлень, від стількох дзвінків
En los comadrones quiere que la bese В акушерках вона хоче, щоб я її поцілував
Y en todos los lados se me aparece І з усіх боків мені з'являється
Pero ya le llegue al truco ese Але я вже дійшов до трюку
Porque en la mochila encontré un BPS Бо в рюкзаку знайшов БПС
Déjame gozar mi vida дозволь мені насолоджуватися своїм життям
Y no es mía mi vida І моє життя не моє
Hoy me voy para la avenida Сьогодні йду на просп
No me guardes comida не економте мені їжу
Porque tu eres tan celosa Чому ти такий ревнивий
Cuando yo estoy en bebida y fiesta Коли я п'ю і гуляю
La noche se pone sabrosa Ніч стає смачною
La vida es una, así que estate quieta Життя одне, тож будь спокійним
No desayune pensando en ti Я не снідав, думаючи про тебе
No comí pensando en ti Я не їв, думаючи про тебе
No sene pensando en ti Я не знаю, думаю про тебе
Y no dormí por el hambre (x2) А я не спав від голоду (x2)
Las mujeres que son celosas se respetan Жінки, які ревниві, поважають себе
Porque si se killan contigo Бо якщо з тобою вб'ють
Delante del quesea te dan tu galleta Перед quesea вони дають вам ваше печиво
Una ducha, un jabón, mi perfume pie de atleta Душ, мило, мої парфуми для стоп
Y cuando me pongo en pinta І коли я наношу фарбу
Me dice que soy un papi en chancleta Він каже мені, що я тато у шльопанці
Viniste aquí por mi, sin yo salir de este país Ви приїхали сюди заради мене, а я не покинув цю країну
Aunque llenen el abecedario, porque hay un punto en la i Навіть якщо заповнюють абетку, бо там крапка над i
A veces sin hacer magia, yo te me pongo invisible Іноді, не роблячи магії, я роблю тебе невидимим
Y como quiera me encuentra, diablos mami tu eres increíble І як би ти не хотів мене знайти, проклята мамо, ти чудова
Porque tu eres tan celosa Чому ти такий ревнивий
Cuando yo estoy en bebida y fiesta Коли я п'ю і гуляю
La noche se pone sabrosa Ніч стає смачною
La vida es una, así que estate quieta (x2) Життя одне, тож будь спокійним (x2)
No desayune pensando en ti Я не снідав, думаючи про тебе
No comí pensando en ti Я не їв, думаючи про тебе
No sene pensando en ti Я не знаю, думаю про тебе
Y no dormí por el hambre (x2)А я не спав від голоду (x2)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: