| Спокойной ночи (оригінал) | Спокойной ночи (переклад) |
|---|---|
| забудь о том кто и что сказал | забудь про те хто і що сказав |
| не поднимай на меня глаза | не підіймай на мене очі |
| мои желания — вольный стих | мої бажання — вільний вірш |
| бойся их за вязью строчек | бійся їх за зв'язком рядків |
| черная полынья | чорний полин |
| спокойной ночи | Надобраніч |
| дорогая моя | дорога моя |
| замок на сердце, ключи в карман | замок на серце, ключі в кишеню |
| ты так боишься сойти с ума, | ти так боїшся зійти з розуму, |
| но иллюзорна твоя броня | але ілюзорна твоя броня |
| для меня | для мене |
| и прямо в душу | і прямо в душу |
| такой доверчивый взгляд | такий довірливий погляд |
| не стоит слушать | не варто слухати |
| что обо мне говорят | що про мене кажуть |
