Переклад тексту пісні В авангарде - Co-company

В авангарде (оригінал)

Чудо случилось
Чудотворец выполз из-под телеги
Заляпанный кровью
“Чао-какао”
говорил мой папа
у него день рожденья сегодня…
Всё, что между нами хрупкого
Заложено камнями
По самые локти
Всё, что между нами сущностного
Завалено камнями
По самые руки
“Чао-какао”
говорил мой папа
Повторяю за ним
Я чувствую: раны земли открылись
Я осязаю кровь, кровь города стекает по моим ладоням
Когда наступит время истинной, истерзанной правды
Я пойду в авангарде, в авангарде, в авангарде
Километры между мной и вами.
Мертвеца не волнует, какие тут правила
И кто кого любит
Драматурги трахают драматургов
Поэты любят поэтов
Всякой твари по паре
Всё, что между нами сущностного
Завалено камнями
По самые локти
Сыгранная правда под копирку последних дней
Я чувствую: раны земли открылись
Я осязаю кровь, кровь города стекает по моим ладоням
Вот наступило время истинной, истерзанной правды
Кто пойдет в авангарде, в авангарде, в авангарде?
Километры между мной и вами.
Между мной и нами, между мной и вами, между мной и ваней, хех
Между мной и нами, между мной и вами, между мной и ваней

В авангарде (переклад)

Диво сталося
Чудотворець виповз з-під воза
Заляпаний кров'ю
"Чао какао"
говорив мій тато
у нього день народження сьогодні.
Все, що між нами тендітного
Закладено камінням
По самі лікті
Все, що між нами сутнісного
Завалено камінням
По самі руки
"Чао какао"
говорив мій тато
Повторюю за ним
Я відчуваю: рани землі відкрилися
Я відчуваю кров, кров міста стікає моїми долонями
Коли настане час істинної, змученої правди
Я піду в авангарді, в авангарді, в авангарді
Кілометри між мною та вами.
Мерця не хвилює, які тут правила
І хто кого любить
Драматурги трахкають драматургів
Поети люблять поетів
Будь-якої тварі по парі
Все, що між нами сутнісного
Завалено камінням
По самі лікті
Зіграна правда під копірку останніх днів
Я відчуваю: рани землі відкрилися
Я відчуваю кров, кров міста стікає моїми долонями
Ось настав час істинної, змученої правди
Хто піде в авангарді, авангарді, в авангарді?
Кілометри між мною та вами.
Між мною і нами, між мною та вами, між мною та ваней, хех
Між мною і нами, між мною та вами, між мною та ванею