| I don’t dance because that just ain’t my style
| Я не танцюю, тому що це просто не мій стиль
|
| Portray the prep and act so buck wild
| Зобразіть підготовку та дійте так, щоб — несамовито
|
| And when the Eiht bails to these local clubs
| І коли Eiht переходить у ці місцеві клуби
|
| My first inspiration is to just get buzzed
| Моє перше натхнення — просто отримувати кайф
|
| Dress code inforced, just like I said I ain’t frightened
| Запроваджено дрес-код, як я не зляканий
|
| The homie dressed up is a brand new shirt and dickies
| Кошка, одягнена в нову сорочку і трусики
|
| So I spot a female up to par, jump out my car
| Тож я помічаю жінку на справі, вистрибую зі своєї автомобіля
|
| And head straight for the bar
| І прямуйте прямо до бару
|
| As I proceed I got a shove in the back
| Продовжуючи, мене штовхнуло в спину
|
| Turned around and said «black, you hopping like your on crack»
| Обернувся і сказав «чорний, ти стрибаєш, як на креку»
|
| But he was hopping, and spinning so fast, brother put me in a trance
| Але він стрибав і крутився так швидко, що брат ввів мене в транс
|
| Mm-mm, I don’t dance
| Ммм, я не танцюю
|
| Scratching: (…and I will never dance…) X2
| Скретч: (…і я ніколи не буду танцювати…) X2
|
| The place is packed. | Місце заповнене. |
| Just like ring around the collar
| Так само, як кільце навколо коміра
|
| Bail up to the door and don’t have to pay a dollar
| Підійдіть до дверей і не повинні платити ні долара
|
| «Compton's in the house» as everybody screams
| «Комптон у домі», як все кричать
|
| As I dust off the sweatshirt and Levi’s Jeans
| Як я зтираю пил зі світшота та джинсів Levi’s
|
| Can’t peep out the scene its a damn disgrace
| Не можна виглянути сцену – це біса ганьба
|
| Everytime I try a brother slides in my face
| Щоразу, коли я пробую брат, ковзає мені в обличчя
|
| And I ain’t with breaking my back
| І я не проти зламати спину
|
| Trying to impress a girl who ain’t giving up jack
| Намагаючись справити враження на дівчину, яка не здається
|
| And I never see you leave with a girl
| І я ніколи не бачив, щоб ти пішов із дівчиною
|
| All that sweating dried out your curl
| Весь той піт висушив твій локон
|
| Too much ants in your pants
| Забагато мурах у штанях
|
| I ain’t hype, thats why I dont dance
| Я не хайп, тому не танцюю
|
| Scratching:
| Дряпання:
|
| Now its 3'oclock, am, boy and I was gone
| Зараз 3 години, я, хлопчик і мене не було
|
| Grooving to the round the way girls song. | Звичайна пісня для дівчат. |
| It was on
| Було ввімкнено
|
| Downed the last of the Cogniac
| Збитий останній Коньяк
|
| Eiht was ready to attack
| Ейт був готовий до атаки
|
| Grabbed the girl I was peeping
| Схопив дівчину, на яку я підглядав
|
| She was 5000 baby, I said «baby, ain’t no sleeping.»
| Вона була 5000 дитиною, я казав: «Дитино, не спить».
|
| Get my gangsta slide to the middle
| Поставте мій гангстерський слайд до середини
|
| That pumped her up I seen her earings jiggle
| Це її підняло, я бачив, як її сережки дрижали
|
| Right then the crowd got crazy
| Саме тоді натовп зійшов з розуму
|
| But the DJ got kinda lazy
| Але діджей став трохи лінивий
|
| Through on the «Ice Ice Baby»
| Через "Ice Ice Baby"
|
| It just didn’t fade me, thats why I dont dance
| Мене це просто не згасало, тому я не танцюю
|
| Scratching: X2 | Подряпини: X2 |