| So long Mel, have a good trip.
| Допоки, Мел, вдалої подорожі.
|
| You die motherfucker! | Ти помреш, блядь! |
| You die motherfucker!
| Ти помреш, блядь!
|
| «For most of the guys, killings got to be accepted.
| «Для більшості хлопців вбивства повинні бути прийняті.
|
| Murder was the only way that everybody stayed in line.
| Вбивство було єдиним способом, завдяки якому всі залишалися в черзі.
|
| You got out of line, you got whacked, everybody knew the rules»
| Ви вийшли з лінії, вас вдарили, всі знали правила»
|
| Nigga get ready cause you can’t hang
| Ніггер готуйся, бо ти не можеш повіситися
|
| With the psycho motherfucker who slangin these gangsta thangs
| З психопатом, який жаргонить цими гангстерськими гангстерами
|
| Lock your doors, run and hide
| Зачиніть свої двері, біжіть і ховайтеся
|
| Can’t nothin save you when the W hoo-rides
| Ніщо не може врятувати вас, коли W hoo їде
|
| Peep — I’m puttin suckers to sleep
| Піп — я засинаю лохів
|
| Ready to make a motherfuckin hit, geah we rollin too deep
| Готові зробити проклятий удар, ну, ми заходимо занадто глибоко
|
| You shouldn’tve made that tape, but you pushed me
| Тобі не слід було робити цю стрічку, але ти підштовхнув мене
|
| Eiht hates punk-ass perm wearin pussies
| Eiht ненавидить панк-дупу завивки носити в кицьках
|
| Mmmm… you ready for round one? | Мммм... ти готовий до першого раунду? |
| Here it come fool
| Ось і прийшов дурень
|
| I got my dick in my hand, come and get some
| Я тримаю мій хер в руці, приходь і візьми трохи
|
| Damn, I’m tired of fake motherfuckers gettin pesos
| Блін, я втомився від того, що фальшиві ублюдки отримують песо
|
| Sorry-ass amigos screamin like bitch hoes
| Вибачте, дружки кричать, як суки
|
| If it wasn’t for your happy-ass sound, prancin around
| Якби не твоє веселе звучання, гуляй
|
| Nothin but a sorry-ass clown, stay the fuck down!
| Нічого, окрім клоуна, тримайся!
|
| Punk you can’t fuck with this
| Панк, з цим не можна трахатися
|
| Geah, first step is your Def Wish
| Геа, перший крок — це ваше бажання Def
|
| . | . |
| mmm. | ммм |
| geah.
| геа
|
| . | . |
| c’mon y’all.
| давайте всі.
|
| I guess it’s time to get to the good part
| Гадаю, настав час перейти до хорошої частини
|
| Geah you know it’s the part when the Eiht start
| Ви знаєте, що це частина, коли починається Eiht
|
| With the routine, it’s the same song
| З рутиною це та ж пісня
|
| Peel another cap — now what’s goin on? | Зніміть ще один ковпачок — що зараз відбувається? |
| Geah
| Геа
|
| Tickety toc you don’t stop
| Tickety toc ви не зупиняєтеся
|
| Fool, you hear a click I bust your chops
| Дурень, ти чуєш клацання, я розбиваю тебе
|
| Right, no future, in your frontin
| Правильно, немає майбутнього, на твоєму фронті
|
| Smoke your ass like a mother-fuckin blunt
| Куріть свою дупу, як тупину
|
| Damn I hate ya punk
| До біса, я ненавиджу вашого панка
|
| Cause you’ll never equal, this motherfuckin sequel
| Тому що ти ніколи не будеш рівним, це бісане продовження
|
| Tell me can you fade that black
| Скажіть, чи можете ви згасити цей чорний
|
| Or get slung like a fuckin 50-pack
| Або закиньте, як прокляті 50 упаковок
|
| So it’s the second call they’re all sorry
| Тож це другий дзвінок, вони всі шкодують
|
| Punk motherfuckers that’s out like Atari
| Панківські ублюдки, такі як Atari
|
| Geah nigga you can get the fist
| Geah nigga, ти можеш отримати кулак
|
| One more Def Wish
| Ще одне побажання Def
|
| «But sometimes, even the people who DIDN’T get out of line
| «Але іноді навіть ті люди, які НЕ вийшли з ладу
|
| They got whacked. | Їх вдарили. |
| hits just became a hazard for some of the guys.
| удари стали небезпекою для деяких хлопців.
|
| Shooting people was a normal thing, no big deal.»
| Стріляти в людей було звичайним явищем, нічого страшного».
|
| Last verse. | Останній вірш. |
| don’t curse
| не проклинай
|
| Nigga fuck that, Mike’s got the gat
| Ніггер, до біса, Майк вміє
|
| And I’m ready to bust a head or two or three
| І я готовий розбити голову, дві чи три
|
| Bitch come deal with E — geah
| Сука, розправися з E — геа
|
| So gang way, as I pump another sucker
| Так що на голові, як я накачаю ще одного лоха
|
| And I’m swift as they scared stiff by a psycho motherfucker
| І я швидкий, оскільки вони налякали скутого психолога
|
| I see their pain, fool take two
| Я бачу їхній біль, дурень візьме два
|
| To the fuckin jaw, geah fuck you
| До біса, до біса
|
| A nigga from the city where shit
| Ніггер з міста, де лайно
|
| Just don’t motherfuckin quit
| Тільки не кидайся
|
| And jackin’s my specialty G
| І куртка – моя спеціальність G
|
| Quik fast to mack once and take your money, geah
| Швидко, щоб один раз забрати гроші й отримати гроші
|
| And down for the motherfuckin crew
| І вгору для чортової команди
|
| Just like a bitch I gots to get paid to
| Так само, як сучка, якій му заплатити
|
| I knock you out and when your punk-ass come to
| Я нокаутую тебе, і коли твоя панк-дупа прийде до тями
|
| You’ll realize it was a nightmare of Def Wish. | Ви зрозумієте, що це був кошмаром Def Wish. |
| II
| II
|
| . | . |
| geah. | геа |
| geah!.
| геа!.
|
| . | . |
| Compton.
| Комптон.
|
| «Hits just became a hazard for some of the guys.
| «Удари просто стали небезпекою для деяких хлопців.
|
| Shooting people was a normal thing, no big deal.»
| Стріляти в людей було звичайним явищем, нічого страшного».
|
| . | . |
| Whattup?.
| Що?.
|
| «Murder was the only way that everybody stayed in line.
| «Вбивство було єдиним способом, завдяки якому всі залишалися в черзі.
|
| You got out of line, you got whacked, everybody knew the rules» | Ви вийшли з лінії, вас вдарили, всі знали правила» |