Переклад тексту пісні Driveby Miss Daisy - CMW - Compton's Most Wanted

Driveby Miss Daisy (оригінал)

Picture a nigga on the warpath,
And he’ll spread terror through the city and leave a trail of blood baths.
And to those that know, he’s not a phony.
But tonight he’ll get his vengence on the fool who killed his homey.
Don’t give a fuck, he’ll take you smooth on out.
Cause the hood is where its good is what its about.
Geah.
Don’t wanna squable, through down or even kick him.
Just pull the fucking trigger cause to him your just a victim.
Jumped in the car, ash traces of dub.
Hit a couple of corners and pulls up at the bud
spot where its hot.
Yeah boy he knows it.
But before he does the killing, he’s got to get loaded.
Throws up the set, then he bones out quick.
Then he spits at a bitch just for riding his dick.
Now he’s at the curb and yeah he gots the feeling.
He tells his homey, G lets get ready for the killing.
Little did he know Miss Daisy’s in the kitchen
Standing cooking chicken, 9 started clicking.
Ran up to the back of the house like releigh races.
Just like a train robbery, bandanas on their faces.
He heres this fucking little voice in his brain.
And its saying dont kill, we’re all in the same gang.
He tells it back, that aint the gang I’m in.
Because the gang I’m in is like in it to win.
So he killed off the sucker right there he didnt stop.
Ran through the rooms and went pop pop pop.
The explenation for this, he must was crazy.
I guess thats why he had to driveby miss daisy.
Check out the high rolling, young balling, pimp mack daddy.
Drive a 190E, ain’t got no time for a caddy.
He got snaps because he jacked a nigga.
But he fucked up smooth and didn’t pull the trigger.
Now theres a contract for your head on a platter.
If theres somebody with you they’ll kill them too it dont matter.
Now your laying low at your girlfriends crib.
And your thinking of the shiesty shit that you did.
Now you got balls and you pull another jack.
Another and another, your pockets on fat.
Dont give a fuck if he spends time in jail.
Just load up the 9 with the hollow point shells.
So nows he’s on a mission, to kill or be killed.
Since somebody’s got to do it and the shoes are to be filled.
So now its 12 o’clock, and its time for a jack.
Not even thinking it was time for payback.
And yeah you spot a fool who’ll get the rag pack.
Rolling close behind while you blase a 20 sack.
He stops at a light on Elandra and Central.
Jump the fuck out put the gun to the window, its kinda simple.
But you know how it deal, and what the fuck was in store.
It was the same punk who you tried to jack before.
And he wont give up shit.
Point blank hesitation.
Innocent Miss Daisy at the mobile gas station.
His 9 went click, your 9 went clack.
Miss Daisy tried to run but got a shell in her back.
The explanation for this he must was crazy.
I guess thats why he had to driveby Miss Daisy.

Driveby Miss Daisy (переклад)

Уявіть собі негра на шляху війни,
І він поширить жах містом і залишить слід крованих ванн.
І для тих, хто знає, він не фальшивий.
Але сьогодні ввечері він помститься дурневі, який убив його домашнього гостя.
Не тратьтеся, він розбереться з вами.
Тому що капюшон — там, де його користь.
Геа.
Не хотіти сваритися, знищити чи навіть бити його.
Просто тисніть на курок, щоб він став жертвою.
Заскочив у машину, попелясті сліди дубляжу.
Увійдіть у кілька кутів і підтягнеться на початку
місце, де жарко.
Так, хлопчик, він це знає.
Але перш ніж він зробить вбивство, його потрібно завантажити.
Кидає набір, а потім швидко виривається.
Потім він плює на сучку лише за те, що вона покаталася на його члені.
Тепер він на узбіччі, і так, у нього таке відчуття.
Він скаже своєму домашньому: G давай готуємося до вбивства.
Він мало знав, що міс Дейзі на кухні
Стоячи, готуючи курку, 9 почав клацати.
Підбігли до задньої частини будинку, наче перегони.
Так само, як пограбування потяга, бандани на обличчі.
У нього в голові цей крихітний голосок.
І це приказка не вбивай, ми всі в одній банді.
Він відповідає у відповідь, що я не з банди.
Тому що банда, в якій я перебуваю, як в ній перемагати.
Тож він вбив лоха тут же, він не зупинився.
Пробіг по кімнатах і пішов поп-поп-поп.
Пояснення цьому, мабуть, було божевільним.
Мабуть, тому йому довелося проїхати міс Дейзі.
Подивіться на високого, молодого м’яча, сутенера Мак-тата.
Їдьте на 190E, у вас немає часу на кедді.
Він отримав знімки, тому що він збив негра.
Але він злахався плавно й не натиснув на спусковий гачок.
Тепер є контракт для вашої голови на тарілці.
Якщо з вами хтось, вони вб’ють і його, це не має значення.
Тепер ти лежиш у ліжечку своєї подруги.
І ви думаєте про те сором’язливе лайно, яке ви зробили.
Тепер у вас є м’ячі, і ви тягнете ще один валет.
Ще й ще, ваші кишені на жирі.
Не хвилюйтеся, якщо він проводить час у в’язниці.
Просто завантажте 9 порожнистими снарядами.
Тож зараз він на місії — вбити або бути вбитим.
Оскільки хтось має це робити, а черевики заповнюються.
Тож зараз 12 годин, і настав час роз’єму.
Навіть не думав, що настав час розплатитися.
І так, ви помічаєте дурня, який отримає ганчірковий пакет.
Котиться впритул, поки ви розпалюєте 20 мішок.
Він зупиняється біля світла на Elandra та Central.
На біса приставте пістолет до вікна, це трохи просто.
Але ви знаєте, як це обходиться і що, чорт біса, було в магазині.
Це був той самий панк, якого ви намагалися обдурити раніше.
І він не відмовиться від лайно.
Пусте вагання.
Невинна міс Дейзі на пересувній заправці.
Його 9 клацнули, твої 9 клацнули.
Міс Дейзі спробувала втекти, але отримала в спину панцир.
Пояснення цьому, мабуть, було божевільним.
Мабуть, тому йому довелося проїхати повз міс Дейзі.