Переклад тексту пісні Сейчас или никогда - CMH

Сейчас или никогда (оригінал)

Прошло не мало лет, а я всё на тех же битах
Не скрою, было много боли, но это не мой план
Я роллю новый блант, колонка долбит Forty One
И словно Витя в нулевых, я понял, что вокруг обман
На ящике пиздец — войны, катаклизмы, Галкин
Малахов чё-то там пиздит как всегда, и кстати
Я чувствую себя агентом ордена массонов
Ведь написал весь трек в Телеграме на айфоне
Один не в поле воин — это точно не про нас
Я запиваю Колу Джеком, в панике давлю на газ
И так вот каждый раз, убегая от проблем
Пытаюсь отыскать себя за клеткой из бетонных стен
Все ожидают перемен, а я забил хуй!
На дворе Третья мировая, для меня июль!
Из пулевых ранений в теле я бы сделал бонг
Покажем этим уебанам, что такое рок!
Забей на всё хуй: сейчас или никогда
Живём только один раз
И как рок звезда, мы далеко в этой игре
И нет пути назад
Нам поебать давно на то, что будет после нас
Забей на всё хуй: сейчас или никогда
Живём только один раз
И как рок звезда, мы далеко в этой игре
И нет пути назад
Нам поебать давно на то, что будет после нас
Когда были по младше — не было такой хуйни
DVD-диски, двор, ножички, везде ларьки
Помню те дни, когда учёба прям сводила с ума
И бросив институт, я полетел на острова
Потом Питер, Москва — повсюду сплошь новые лица
Тату, концерты, деньги — не могу остановиться,
Но как всё появилось, так же резко заебало
Рабочий день я провожу даже не встав с дивана
Таблетки, кислота, стаффчик, алкоголь и крек
Ну я походу ебанулся, раз пишу рэп,
Но если свои скажут: «Пошли тусить, и похуй!»
Я понимаю, что в такие дни можно и сдохнуть!
Забей на всё хуй: сейчас или никогда
Живём только один раз
И как рок звезда, мы далеко в этой игре
И нет пути назад
Нам поебать давно на то, что будет после нас
Забей на всё хуй: сейчас или никогда
Живём только один раз
И как рок звезда, мы далеко в этой игре
И нет пути назад
Нам поебать давно на то, что будет после нас
Нам поебать давно на то, что будет после нас
Нам поебать давно на то, что будет после нас
После нас
Нам поебать давно на то, что будет после нас

(переклад)

Минуло не мало років, а я все на тих ж бітах
Не скрою, було багато болю, але це не мій план
Я ролю новий блант, колонка довбає Forty One
І немов Вітя в нульових, я зрозумів, що навколо обман
На ящику пиздець війни, катаклізми, Галкін
Малахов щось там пиздить як завжди, і до речі
Я відчуваю себе агентом ордена масонів
Адже написав весь трек у Телеграмі на айфоні
Один не в поле воїн — це точно не про нас
Я запиваю Колу Джеком, у паніці тисну на газ
І так ось щоразу, тікаючи від проблем
Намагаюся відшукати себе за клітиною з бетонних стін
Усі чекають змін, а я забив хуй!
На дворі Третя світова, для мене липень!
З кульових поранень у тілі я би зробив бонг
Покажемо цим уебанам, що таке рок!
Забий на все хуй: зараз чи ніколи
Живемо лише один раз
І як рок зірка, ми далеко в цій грі
І немає шляху назад
Нам поїбати давно на те, що буде після нас
Забий на все хуй: зараз чи ніколи
Живемо лише один раз
І як рок зірка, ми далеко в цій грі
І немає шляху назад
Нам поїбати давно на те, що буде після нас
Коли були по молодшій — не було такої хуйні
DVD-диски, двір, ножічки, скрізь кіоски
Пам'ятаю ті дні, коли навчання прямо зводило з розуму
І кинувши інститут, я полетів на острова
Потім Пітер, Москва — повсюди нові обличчя
Тату, концерти, гроші - не може зупинитися,
Але як все з'явилося, так різко заебало
Робочий день я проводжу навіть не вставши з дивана
Таблетки, кислота, стаффчик, алкоголь та крек
Ну я походу ебанувся, раз пишу реп,
Але якщо свої скажуть: «Пішли тусити, і похуй!»
Я розумію, що в такі дні можна і здохнути!
Забий на все хуй: зараз чи ніколи
Живемо лише один раз
І як рок зірка, ми далеко в цій грі
І немає шляху назад
Нам поїбати давно на те, що буде після нас
Забий на все хуй: зараз чи ніколи
Живемо лише один раз
І як рок зірка, ми далеко в цій грі
І немає шляху назад
Нам поїбати давно на те, що буде після нас
Нам поїбати давно на те, що буде після нас
Нам поїбати давно на те, що буде після нас
Після нас
Нам поїбати давно на те, що буде після нас