Переклад тексту пісні Young Rich and Radical - Club Cheval

Young Rich and Radical (оригінал)

Love doesn’t love you
Your heart doesn’t love you, either
Until, till you, love you
And learn to love you
Learn to love you
You’re invincible
Down with your self-control
Young, rich, radical
Fear, nothing powerful
Feel so invincible
Down with your self-control
Young, rich, radical
Fear, nothing powerful
Wake up everyday
Like there’s no tomorrow
No tomorrow
Don’t you be afraid
Every breath you take
Like no tomorrow
No tomorrow
Wake up everyday
Like there’s no tomorrow
No tomorrow
Don’t you be afraid
Like there’s no tomorrow
No tomorrow
Life, life won’t love you
Until, till you love her back
And words, they won’t hurt you
No one above you
Learn to love you
You’re invincible
Down with your self-control
Young, rich, radical
Fear, nothing powerful
Feel so invincible
Down with your self-control
Young, rich, radical
Fear, nothing powerful
Wake up everyday
Like there’s no tomorrow
No tomorrow
Don’t you be afraid
Every breath you take
Like no tomorrow
No tomorrow
Wake up everyday
Like there’s no tomorrow
No tomorrow
Don’t you be afraid
Like there’s no tomorrow
No tomorrow
Wake up everyday
Wake up everyday
Like there’s no tomorrow
Don’t you be afraid
Just wake up everyday
No tomorrow, no tomorrow…
Wake up everyday
Like there’s no tomorrow
No tomorrow
Don’t you be afraid
Like there’s no tomorrow
No tomorrow
Wake up everyday
(Give love, give love, give love…)
Don’t you be afraid
(Give love, give love, give love…)
Wake up everyday

(переклад)

Любов тебе не любить
Ваше серце теж вас не любить
Поки, до тебе, люблю тебе
І навчіться любити вас
Навчіться любити вас
Ви непереможні
Геть ваш самоконтроль
Молодий, багатий, радикальний
Страх, нічого сильного
Відчуй себе таким непереможним
Геть ваш самоконтроль
Молодий, багатий, радикальний
Страх, нічого сильного
Прокидайтеся щодня
Ніби немає завтра
Ні завтра
Не бійтеся
З кожним твоїм подихом
Як ні завтра
Ні завтра
Прокидайтеся щодня
Ніби немає завтра
Ні завтра
Не бійтеся
Ніби немає завтра
Ні завтра
Життя, життя тебе не любить
Поки ти не полюбиш її
І слова, вони вам не зашкодять
Над тобою нікого
Навчіться любити вас
Ви непереможні
Геть ваш самоконтроль
Молодий, багатий, радикальний
Страх, нічого сильного
Відчуй себе таким непереможним
Геть ваш самоконтроль
Молодий, багатий, радикальний
Страх, нічого сильного
Прокидайтеся щодня
Ніби немає завтра
Ні завтра
Не бійтеся
З кожним твоїм подихом
Як ні завтра
Ні завтра
Прокидайтеся щодня
Ніби немає завтра
Ні завтра
Не бійтеся
Ніби немає завтра
Ні завтра
Прокидайтеся щодня
Прокидайтеся щодня
Ніби немає завтра
Не бійтеся
Просто прокидайтеся щодня
Ні завтра, ні завтра…
Прокидайтеся щодня
Ніби немає завтра
Ні завтра
Не бійтеся
Ніби немає завтра
Ні завтра
Прокидайтеся щодня
(Дай любов, даруй любов, даруй любов...)
Не бійтеся
(Дай любов, даруй любов, даруй любов...)
Прокидайтеся щодня