Переклад тексту пісні Other Guy - Club Cheval

Other Guy (оригінал)

A perfect silhouette
Walking out my bedroom door
She’s on her way back home
To tell the truth
I wish she wasn’t leaving
Wish we could replay this whole evening
But I understand
She got a man
I ain’t tryna get up in between it
Now the time that she spent in my bed
— I give it to her like a real champion —
Makes it hard to admit that she
Don’t wanna stay
But tell me
What is she supposed to do
I’m not really her boyfriend
Her boyfriend is at home
What is she supposed to do
I ain’t tryna be her boyfriend
Her boyfriend don’t know
I’m the other guy
Waiting on the time
And now I realize
You’re on my mind
You took me by surprise
And I love you
And I’m just your other guy
Now she’s torn up inside
'Cuz she knows that it’s dead wrong
But it always feels so right
I make her say my name
She been in my bed the whole weekend
But she got a man
But I never cared
'Cuz i just love to get up in between it
Now the time that she spent in my bed
— I give it to her like a real champion —
Makes it hard to admit that she
Don’t wanna stay
But tell me
What is she supposed to do
I’m not really her boyfriend
Her boyfriend is at home
What is she supposed to do
I ain’t tryna be her boyfriend
Her boyfriend don’t know
I know that right now I’m on your mind
But who’s on your mind all the other time
Baby I’m just fine
Being just your other guy
Being just your other guy
And I know that it’s time for the other guy
To his mind
And I know there’s time
And you know there’s time
And we know there’s time
To let it go
I’m the other guy
Waiting on the time
And now I realize
You’re on my mind
You took me by surprise
And I love you
So let it go

(переклад)

Ідеальний силует
Виходжу з дверей моєї спальні
Вона повертається додому
По правді кажучи
Я бажав би, щоб вона не пішла
Хотілося б, щоб ми могли повторити цей вечір
Але я розумію
У неї є чоловік
Я не намагаюся вставати між цим
Тепер час, який вона провела в моєму ліжку
— Я віддаю їй як справжньому чемпіону —
Вона важко визнати, що вона
Не хочу залишатися
Але скажи мені
Що вона має робити
Я насправді не її хлопець
Її хлопець в дома
Що вона має робити
Я не намагаюся бути її хлопцем
Її хлопець не знає
я інший хлопець
Чекаємо на час
І тепер я усвідомлюю
Ви в моїй думці
Ви мене здивували
І я тебе люблю
А я просто твій інший хлопець
Тепер вона розірвана всередині
Тому що вона знає, що це абсолютно неправильно
Але це завжди так правильно
Я змушую її називати моє ім’я
Вона була в моєму ліжку цілі вихідні
Але у неї є чоловік
Але мене це ніколи не хвилювало
Тому що я просто люблю вставати поміж цим
Тепер час, який вона провела в моєму ліжку
— Я віддаю їй як справжньому чемпіону —
Вона важко визнати, що вона
Не хочу залишатися
Але скажи мені
Що вона має робити
Я насправді не її хлопець
Її хлопець в дома
Що вона має робити
Я не намагаюся бути її хлопцем
Її хлопець не знає
Я знаю, що зараз я в твоїх думках
Але хто весь інший час у вас на думці
Дитина, у мене все добре
Бути просто твоїм іншим хлопцем
Бути просто твоїм іншим хлопцем
І я знаю, що настав час для іншого хлопця
На його думку
І я знаю, що є час
І ти знаєш, що є час
І ми знаємо, що є час
Щоб відпустити це
я інший хлопець
Чекаємо на час
І тепер я усвідомлюю
Ви в моїй думці
Ви мене здивували
І я тебе люблю
Тож відпустіть це