Переклад тексту пісні Child of the Streets - Clover

Child of the Streets (оригінал)

19 years-old, been on his own since he was 13
Every trick in the book, there’s not one that he hasn’t tried
Growing up with his friends in a world that’s so hard to escape from
You know that some of them are living, some of them in jail, some have died
Another cold, hungry morning in a third floor, three room apartment
Where everything in it’s paid by the state, but there’s never enough
While down on the street, wind blows the trash 'cross the pavement
And I’m going down to *CNA*, try to connect with some stuff
Child of the Streets
Child of the Streets
You better watch what you do when you meet
Child of the Streets
Well I go on down to the corner, run into Eddie and old Johnson
And we get back in the alley, get out of the wind for a smoke
While down on the street, there’s a cat driving a white limousine
And he’s trying to tell me (he's trying to tell me), he’s trying to tell me
(tell me) that it’s all a joke
But I don’t believe a word he says
Hey look, a rich man, a rich man, lock up your doors and your windows
And you better watch who your daughter’s talking to on her way to school (yeah)
You know you’ve got so much, brother, I ain’t got nothing
So have a good time sitting by your swimming pool
Oh, Child of the Streets
Child of the Streets
Oh, you better watch what you do when you meet
Child of the Streets
Oh, Child of the Streets
Hey, Hey, Child of the Streets
You better watch what you do when you meet
Child of the Streets
Come on, Child of the Streets
Ooh, Child of the Streets
You better watch what you do when you meet
Child of the Streets
etc.

Child of the Streets (переклад)

19 років, сам з 13 років
Кожен трюк у книзі, немає жодного, який він не пробував
Зростаючи зі своїми друзями у світі, з якого так важко втекти
Ви знаєте, що деякі з них живі, деякі з них у в’язниці, деякі померли
Ще один холодний, голодний ранок у трикімнатній квартирі на третьому поверсі
Де все оплачує держава, але ніколи не буває достатньо
На вулиці вітер розносить сміття по тротуару
І я йду до *CNA*, спробую з’єднатися з деякими речами
Дитина вулиць
Дитина вулиць
Тобі краще стежити за тим, що ти робиш, коли зустрічаєшся
Дитина вулиць
Ну, я спускаюся до рогу, натрапляю на Едді та старого Джонсона
І ми повертаємося в провулок, відходимо від вітру, щоб покурити
На вулиці є кіт за кермом білого лімузина
І він намагається розповісти мені (він намагається розповісти мені), він намагається розповісти мені
(скажи мені), що це все жарт
Але я не вірю жодному слову, яке він скаже
Гей, дивись, багата людина, багата людина, замкни свої двері та вікна
І вам краще дивитися, з ким розмовляє ваша донька по дорозі до школи (так)
Ти знаєш, що в тебе так багато, брате, у мене нічого немає
Тож гарно проведіть час, сидячи біля свого басейну
О, дитя вулиць
Дитина вулиць
О, тобі краще дивитися, що ти робиш, коли зустрічаєшся
Дитина вулиць
О, дитя вулиць
Гей, гей, дитя вулиць
Тобі краще стежити за тим, що ти робиш, коли зустрічаєшся
Дитина вулиць
Давай, дитя вулиць
Ой, дитя вулиць
Тобі краще стежити за тим, що ти робиш, коли зустрічаєшся
Дитина вулиць
тощо