Переклад тексту пісні Water Turns Back - Cloud Nothings

Water Turns Back (оригінал)

It took the first ten times to get your face just right
It took the first ten times to get your face just right
Give a light and I’ll turn back to it
Give a light and I’ll turn back to it
But you’re still so old
But you’ve got somewhere to go
Oh you’re still so old
But you’ve got somewhere to go
I’ve got nowhere to lay my brain
You think it makes me act insane
Oh god I might just lose my brain
You think it makes me act insane
Oh no
We took her hands then you start to say goodnight
We took her hands then you start to say goodnight
Give a light and I’ll turn back to it
Give a light and I’ll turn back to it
But you’re still so old
But you’ve got somewhere to go
Oh you’re still so old
But you’ve got somewhere to go
I’ve got nowhere to lay my brain
You think it makes me act insane
Oh god I might just lose my brain
You think it makes me act insane
Oh no
It took the first ten times to get your face just right
It took the first ten times to get your face just right
Give a light and I’ll turn back to it
Give a light and I’ll turn back to it
But you’re still so old
But you’ve got somewhere to go
Oh you’re still so old
But you’ve got somewhere to go
I’ve got nowhere to lay my brain
You think it makes me act insane
Oh god I might just lose my brain
You think it makes me act insane
Oh no

(переклад)

Перші десять разів знадобилося, щоб твоє обличчя було правильно
Перші десять разів знадобилося, щоб твоє обличчя було правильно
Дайте світла, і я повернуся до його
Дайте світла, і я повернуся до його
Але ти все ще такий старий
Але вам є куди поїхати
О, ти ще такий старий
Але вам є куди поїхати
Мені нема куди покласти свій мозок
Ви думаєте, що це змушує мене вести себе божевільним
Боже, я міг би просто втратити свій мозок
Ви думаєте, що це змушує мене вести себе божевільним
О ні
Ми взяли її за руки, тоді ви починаєте прощати на добраніч
Ми взяли її за руки, тоді ви починаєте прощати на добраніч
Дайте світла, і я повернуся до його
Дайте світла, і я повернуся до його
Але ти все ще такий старий
Але вам є куди поїхати
О, ти ще такий старий
Але вам є куди поїхати
Мені нема куди покласти свій мозок
Ви думаєте, що це змушує мене вести себе божевільним
Боже, я міг би просто втратити свій мозок
Ви думаєте, що це змушує мене вести себе божевільним
О ні
Перші десять разів знадобилося, щоб твоє обличчя було правильно
Перші десять разів знадобилося, щоб твоє обличчя було правильно
Дайте світла, і я повернуся до його
Дайте світла, і я повернуся до його
Але ти все ще такий старий
Але вам є куди поїхати
О, ти ще такий старий
Але вам є куди поїхати
Мені нема куди покласти свій мозок
Ви думаєте, що це змушує мене вести себе божевільним
Боже, я міг би просто втратити свій мозок
Ви думаєте, що це змушує мене вести себе божевільним
О ні