Переклад тексту пісні Am I Something - Cloud Nothings

Am I Something - Cloud Nothings
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Am I Something, виконавця - Cloud Nothings. Пісня з альбому The Shadow I Remember, у жанрі Инди
Дата випуску: 25.02.2021
Лейбл звукозапису: Carpark
Мова пісні: Англійська

Am I Something

(оригінал)
Every night around this time
I take a step and run the wire
Yes, it’s fading
I break space around my time
An old picture going wild
It seems vacant
An old misremembered name
A new habit to beta shame
The view changes
sometime
Where my future’s looking blind
Where I
Am I something?
Do you see me?
Does anybody living out there really need me?
Am I something?
Do you see me?
Does anybody living out there really need me?
So every second of my life
That I wasted here tonight
Was it worth it?
Did I use up all my time
In the shadow for the night?
Did I earn it?
Well, it’s hard for me to say
If I would do it all again
If I could
I’d give the rest of my life up
Are you nervous?
Am I something?
Do you see me?
Does anybody living out there really need me?
Am I something?
Do you see me?
Does anybody living out there really need me?
Am I something good?
Am I something good?
Am I something good?
Or just another?
Am I something good?
Am I something good?
Am I something good?
Or just another?
Am I something good?
Am I something good?
Am I something good?
Or just another?
Am I something good?
Am I something good?
Am I something good?
Or just another?
(переклад)
Щовечора приблизно в цей час
Я роблю крок і запускаю дріт
Так, воно згасає
Я розриваю простір навколо свого часу
Старе зображення, яке дивує
Здається вільним
Старе, неправильно запам’ятане ім’я
Нова звичка до бета-версії сорому
Вигляд змінюється
колись
Де моє майбутнє виглядає сліпим
Де я
Я щось?
Ви бачите мене?
Хтось там, хто живе там, справді потрібен?
Я щось?
Ви бачите мене?
Хтось там, хто живе там, справді потрібен?
Тому кожну секунду мого життя
Що я втратив тут сьогодні ввечері
Чи було воно того варте?
Чи використав я весь свій час
У тіні на ніч?
Я заробив це?
Ну, мені важко сказати
Якби я зробив все це знову
Якби я міг
Я б віддав решту свого життя
ти нервуєш?
Я щось?
Ви бачите мене?
Хтось там, хто живе там, справді потрібен?
Я щось?
Ви бачите мене?
Хтось там, хто живе там, справді потрібен?
Я щось добре?
Я щось добре?
Я щось добре?
Або просто інший?
Я щось добре?
Я щось добре?
Я щось добре?
Або просто інший?
Я щось добре?
Я щось добре?
Я щось добре?
Або просто інший?
Я щось добре?
Я щось добре?
Я щось добре?
Або просто інший?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hey Cool Kid 2021
Stay Useless 2012
Wasted Days 2012
Our Plans 2012
I'm Not Part of Me 2014
No Future/No Past 2012
Fall In 2012
Psychic Trauma 2014
Cut You 2012
Can't Stay Awake 2021
Nothing Without You 2021
No Sentiment 2012
No Thoughts 2014
Just See Fear 2014
Pattern Walks 2014
Quieter Today 2014
I Am Rooftop 2021
The Room It Was 2021
Giving Into Seeing 2014
Turning On 2021

Тексти пісень виконавця: Cloud Nothings

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Но если бы не ты 2022
To The Ends Of The Earth 1967
Muscleville 2021
Teu Lugar 2007
詩; 00:00 2017
Way Too High 2017
Cinderella Story 2017
Je T'aime 2003
Promise My Love 1990
Carrion Eaters 2010