Переклад тексту пісні Am I Something - Cloud Nothings

Am I Something (оригінал)

Every night around this time
I take a step and run the wire
Yes, it’s fading
I break space around my time
An old picture going wild
It seems vacant
An old misremembered name
A new habit to beta shame
The view changes
sometime
Where my future’s looking blind
Where I
Am I something?
Do you see me?
Does anybody living out there really need me?
Am I something?
Do you see me?
Does anybody living out there really need me?
So every second of my life
That I wasted here tonight
Was it worth it?
Did I use up all my time
In the shadow for the night?
Did I earn it?
Well, it’s hard for me to say
If I would do it all again
If I could
I’d give the rest of my life up
Are you nervous?
Am I something?
Do you see me?
Does anybody living out there really need me?
Am I something?
Do you see me?
Does anybody living out there really need me?
Am I something good?
Am I something good?
Am I something good?
Or just another?
Am I something good?
Am I something good?
Am I something good?
Or just another?
Am I something good?
Am I something good?
Am I something good?
Or just another?
Am I something good?
Am I something good?
Am I something good?
Or just another?

Am I Something (переклад)

Щовечора приблизно в цей час
Я роблю крок і запускаю дріт
Так, воно згасає
Я розриваю простір навколо свого часу
Старе зображення, яке дивує
Здається вільним
Старе, неправильно запам’ятане ім’я
Нова звичка до бета-версії сорому
Вигляд змінюється
колись
Де моє майбутнє виглядає сліпим
Де я
Я щось?
Ви бачите мене?
Хтось там, хто живе там, справді потрібен?
Я щось?
Ви бачите мене?
Хтось там, хто живе там, справді потрібен?
Тому кожну секунду мого життя
Що я втратив тут сьогодні ввечері
Чи було воно того варте?
Чи використав я весь свій час
У тіні на ніч?
Я заробив це?
Ну, мені важко сказати
Якби я зробив все це знову
Якби я міг
Я б віддав решту свого життя
ти нервуєш?
Я щось?
Ви бачите мене?
Хтось там, хто живе там, справді потрібен?
Я щось?
Ви бачите мене?
Хтось там, хто живе там, справді потрібен?
Я щось добре?
Я щось добре?
Я щось добре?
Або просто інший?
Я щось добре?
Я щось добре?
Я щось добре?
Або просто інший?
Я щось добре?
Я щось добре?
Я щось добре?
Або просто інший?
Я щось добре?
Я щось добре?
Я щось добре?
Або просто інший?