| 1000 (оригінал) | 1000 (переклад) |
|---|---|
| A thousand years is a long time | Тисяча років – це довгий час |
| Don´t worry, I’m not tired | Не хвилюйся, я не втомився |
| you have all the time in the world | у вас є весь час світу |
| if it makes you happy | якщо це робить вас щасливими |
| A thousand years is a long time | Тисяча років – це довгий час |
| but I just want to wait | але я просто хочу почекати |
| and I will wait right by your side | і я чекатиму поруч із тобою |
| if it makes you happy | якщо це робить вас щасливими |
| You make the planets turn around | Ви змушуєте планети обертатися |
| you save my world from falling down | ти рятуєш мій світ від падіння |
| you are the words in the book that I love to read. | ти слова в книзі, яку я люблю читати. |
| I’ll stay awake for thousand nights | Я не спатиму тисячі ночей |
| and be asleep for thousand days | і спати тисячу днів |
| I’ll be the hero of your dreams | Я буду героєм твоїх мрій |
| If it makes you happy | Якщо це робить вас щасливими |
| (And) I can say this thousand times | (І) Я можу сказати це тисячу разів |
| But it won’t be enough | Але цього буде недостатньо |
| The greatest reward of them all | Найбільша нагорода з усіх |
| Is to see you’re happy | Бачити, що ти щасливий |
| I would walk thousand miles | Я пройшов би тисячі миль |
| for one of your smiles | за одну з ваших усмішок |
| I would carry the sky | Я поніс би небо |
| if that’s what you ask | якщо це те, що ви запитуєте |
| Ooooo | Ойооо |
| I’ll stay awake for thousand nights | Я не спатиму тисячі ночей |
| and be asleep for thousand day | і спати тисячу днів |
| I’ll be the hero of your dreams | Я буду героєм твоїх мрій |
| If it makes you happy | Якщо це робить вас щасливими |
| (And) I can say this thousand times | (І) Я можу сказати це тисячу разів |
| But it won’t be enough | Але цього буде недостатньо |
| The greatest reward of them all | Найбільша нагорода з усіх |
| Is to see you’re happy | Бачити, що ти щасливий |
| You make the planets turn around | Ви змушуєте планети обертатися |
| you save my world from falling down | ти рятуєш мій світ від падіння |
| you are the words in the book that I love to read. | ти слова в книзі, яку я люблю читати. |
| I would walk thousand miles | Я пройшов би тисячі миль |
| for one of your smiles | за одну з ваших усмішок |
| I would carry the sky | Я поніс би небо |
| if that’s what you ask | якщо це те, що ви запитуєте |
Переклад тексту пісні 1000 - Clou, STEPH
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 1000 , виконавця -Clou
У жанрі:Поп
Дата випуску:16.10.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Back To One ft. Clou | 2019 |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
The Balance ft. Paul Dateh, STEPH, Jo Caleb | 2009 |