Переклад тексту пісні Outlines - Clor

Outlines (оригінал)

I could tell just by the way you looked happy
This was meant to be
Eyes are meeting with mine across a room
And they send out special signals
There can be no mistake what they mean
I know, the better you look the more you see
You’d better look before you leap
Eyes like yours always looking for outlines
Eyes like mine always looking for yours
Eyes like yours always looking for outlines
Eyes like mine always looking for yours
Perspex princesses are dancing in their rooms
They wear slim-back shoes and they’ve got nothing to lose
But the lurid day glow dreams of me and you
One way or another gonna get into your outline
I’m gonna get in from the outside
You never know it might just feel right
Eyes like yours always looking for outlines
Eyes like mine always looking for yours
Eyes like yours always looking for outlines
Eyes like mine always looking for yours
Each of us is special in our own unique way
Each of us is special
Each of us is special in our own unique way
Each of us is special
Outlines — gasping for contact
Eager to meet your tender urgent needs
Let’s try to learn about one another
Really get to the heart of the matter
Make our moves with animal accuracy
Each of us is special in our own unique way
Each of us is special
Each of us is special in our own unique way
Each of us is special
Each of us is special in our own unique way
Each of us is special
Each of us is special in our own unique way
Each of us is special

Outlines (переклад)

Я могла сказати лише по тому, як ти виглядав щасливим
Це мало бути
Очі зустрічаються з моїми через кімнату
І вони посилають спеціальні сигнали
Не може бути помилки, що вони означають
Я знаю, що краще дивишся, тим більше бачиш
Краще подивись перед стрибком
Такі очі, як твої, завжди шукають обриси
Такі очі, як мої, завжди шукають твої
Такі очі, як твої, завжди шукають обриси
Такі очі, як мої, завжди шукають твої
Принцеси з плексигласу танцюють у своїх кімнатах
Вони носять туфлі на тонкому спині, і їм нічого втрачати
Але жахливе денне сяйво сниться мені і тобі
Так чи інакше це потрапить у ваш контур
Я увійду ззовні
Ніколи не знаєш, що це може просто здаватися правильним
Такі очі, як твої, завжди шукають обриси
Такі очі, як мої, завжди шукають твої
Такі очі, як твої, завжди шукають обриси
Такі очі, як мої, завжди шукають твої
Кожен з нас особливий по-своєму
Кожен із нас особливий
Кожен з нас особливий по-своєму
Кожен із нас особливий
Обриси — задихаючись від контакту
Прагнення задовольнити ваші нагальні потреби
Давайте спробуємо дізнатися один про одного
Справді вникніть у суть справи
Робіть наші рухи з точністю тварин
Кожен з нас особливий по-своєму
Кожен із нас особливий
Кожен з нас особливий по-своєму
Кожен із нас особливий
Кожен з нас особливий по-своєму
Кожен із нас особливий
Кожен з нас особливий по-своєму
Кожен із нас особливий