| What Makes You Think (оригінал) | What Makes You Think (переклад) |
|---|---|
| You think you’re so perfect. | Ви думаєте, що ви настільки ідеальні. |
| You think you’re so awesome, baby. | Ти думаєш, що ти такий чудовий, дитино. |
| You think that everyone’s watching you. | Ви думаєте, що на вас всі дивляться. |
| You’ve always got something to say that means nothing. | Вам завжди є що сказати, що нічого не означає. |
| I’ll tell you, you don’t have a clue. | Я вам кажу, ви не маєте поняття. |
| Well here’s a hint I wrote this all for you. | Ось вам підказка, що я все це написав для вас. |
| What makes you think | Що змушує задуматися |
| I care what you’re thinking? | Мене хвилює, що ви думаєте? |
| What makes you think | Що змушує задуматися |
| I need your opinion, darling? | Мені потрібна твоя думка, любий? |
| I’m so sick and tired of listening to your preaching. | Мені так набридло слухати твої проповіді. |
| I’ve heard it all before. | Я вже все це чув. |
| Now baby, what makes you think? | А тепер, дитинко, що змушує тебе думати? |
| And I can see your walk | І я бачу твою прогулянку |
| and the way that you talk | і те, як ти говориш |
| to everyone like you’re so involved. | всім, як ви, так залучені. |
| I hate all your stupid friends, | Я ненавиджу всіх твоїх дурних друзів, |
| the way they all play pretend, | як вони всі грають у вигляд, |
| Well baby your dress is see through. | Ну, дитино, твоя сукня прозора. |
| Well here’s a hint. | Ну ось підказка. |
| I wrote this all for you. | Я все це написав для вас. |
| What makes you think | Що змушує задуматися |
| I care what you’re thinking? | Мене хвилює, що ви думаєте? |
| What makes you think | Що змушує задуматися |
| I need your opinion, darling? | Мені потрібна твоя думка, любий? |
| I’m so sick and tired of listening to your preaching. | Мені так набридло слухати твої проповіді. |
| I’ve heard it all before. | Я вже все це чув. |
| Now baby, what makes you think | А тепер, дитинко, що змушує тебе думати |
| I care about all your smirks and stares? | Мене хвилюють усі твої посмішки й погляди? |
| Like you think you’ve got it all. | Ніби ви думаєте, що маєте все. |
| You’re eyes are daggers on a wall. | Твої очі — кинджали на стіні. |
| And I can see from here | І я бачу звідси |
| all your hours at the mirror. | усі ваші години біля дзеркала. |
| So whisper something sweet. | Тож пошепніть щось солодке. |
| What makes you think | Що змушує задуматися |
| I care what you’re thinking? | Мене хвилює, що ви думаєте? |
| What makes you think | Що змушує задуматися |
| I need your opinion, darling? | Мені потрібна твоя думка, любий? |
| I’m so sick and tired of listening to your preaching. | Мені так набридло слухати твої проповіді. |
| I’ve heard it all before. | Я вже все це чув. |
| Now baby, what makes you | Тепер, дитино, що робить тебе |
| What makes you think | Що змушує задуматися |
| I care what you’re thinking? | Мене хвилює, що ви думаєте? |
| What makes you think | Що змушує задуматися |
| I need your opinion, darling? | Мені потрібна твоя думка, любий? |
| I’m so sick and tired of listening to your preaching. | Мені так набридло слухати твої проповіді. |
| I’ve heard it all before. | Я вже все це чув. |
| Now baby, what makes you think? | А тепер, дитинко, що змушує тебе думати? |
| Baby, what makes you think? | Дитинко, що змушує тебе думати? |
Переклад тексту пісні What Makes You Think - Clockwork
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What Makes You Think , виконавця -Clockwork
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:22.02.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2012 |