Переклад тексту пісні Twilight of the Trail - Clint Eastwood

Twilight of the Trail (оригінал)

When it’s twilight on the trail
And I jog along
The world is like a dream
And the ripple of the stream is my song
When it’s twilight on the trail
And I rest once more
My ceiling is the sky
And the grass on which I lie is my floor
Never ever have a nickel in my jeans
Never ever have a debt to pay
Still I understand what real contentment means
Guess I was born that way
When it’s twilight on the trail
And my voice is still
Please plant this heart of mine
Underneath the lonesome pine on the hill

Twilight of the Trail (переклад)

Коли на стежці вже сутінки
І я бігаю
Світ як сон
І пульсація потоку — це моя пісня
Коли на стежці вже сутінки
І я знову відпочиваю
Моя стеля — небо
А трава, на якій я лежу, — це моя підлога
У моїх джинсах ніколи не було жодного нікеля
Ніколи не мати боргу для сплати
І все ж я розумію, що означає справжнє задоволення
Здається, я таким народився
Коли на стежці вже сутінки
І мій голос тихий
Будь ласка, посадіть це моє серце
Під самотньою сосною на пагорбі