Переклад тексту пісні IPC Sub-Editors Dictate Our Youth - Clinic

IPC Sub-Editors Dictate Our Youth (оригінал)

Yeah, yeah, yeah, Lil' Flip, Bizzy Bone
First Eazy, Houston Texas, then Pac, then Biggie
An' now I’m missin' Big Pun
Now DJ Screw, Aaliyah, wake up, America
An' even though you gone, your memory lives on an' on, yeah
An' even though you died, you’re still my nigga
An' even though you gone, your memory lives on an' on, yeah
An' even though you died, you’re still my nigga
Look, I met Screw in nine four at a Fat Pat show
Back, when Club Unique, used to be Stadium Bowl
I walked up to his car with a cassette in my hand
Then I free styled for him 'cause this could be my only chance
Me an' my partner Jason, we started doin' mix tapes
We both smiled 'cause we knew this could be our big break
Then Screw wrote his number down an' said hit him next week
Get your list together an' pick all your beats
Well time went by an' my best friend died
Rest in peace Jason, dog, I wish your ass was alive
A couple months later, my second cousin passed
So that made me sit down an' realize what I had
I dropped 'Diamonds in yo face' an' 'Buy the car, buy the house'
An' Screw saw me at a show an' said, ‽Boy, you went offâ€
Two hours later, I was makin' tapes at his house
An' didn’t nobody go to sleep until the mics went off
An' even though you gone, your memory lives on an' on, yeah
An' even though you died, you’re still my nigga
An' even though you gone, your memory lives on an' on, yeah
An' even though you died, you’re still my nigga
I’m still on earth an' everything terrific
Hold me a spot, so we can reunite an' kick it
People don’t understand life, but one day you’ll get it
But for now, you better enjoy your one way ticket
An' Screw, I wanna thank you for the help you gave me
We had a relationship like Lil Wayne an' Baby
The day you gave me the plaque, sayin' 'Screwed Up Click'
The Freestyle King forever is Little Flip
You let me rip, the mic while you was scratchin' an' mixin'
I wasn’t tryin' to run shit, I just played my position
We stood in the kitchen, smokin', laughin' an' sippin'
Gettin' high, me an' you eatin' a basket of chicken
Before we shot fool, you said, ‽Flip, come get a ass whippin'â€
I ain’t gone lie, Screw could shoot with one hand without missin'
I’m on a mission, I’m tryin' to Screw up the world
Lil' Flip gone hold it down, baby, that’s my word
An' even though you gone, your memory lives on an' on, yeah
An' even though you died, you’re still my nigga
An' even though you gone, your memory lives on an' on, yeah
An' even though you died, you’re still my nigga
Now the last verse, I ain’t even gotta curse
I’m use to seein' your Impala, not you ridin' in a hearse
You set a trend, that’ll never be forgotten
Just imagine Batman if he didn’t have Robin
But I learned a lot, an' I’m glad I’m in a click
An' please believe, I still drop underground hits
I got your name tatted on me with a crown on top
You probably DJin' up there for Biggie Smalls an' Pac
An' even though you gone, your memory lives on an' on, yeah
An' even though you died, you’re still my nigga
An' even though you gone, your memory lives on an' on, yeah
An' even though you died, you’re still my nigga

(переклад)

Так, так, так, Lil' Flip, Bizzy Bone
Спочатку Eazy, Houston Texas, потім Pac, потім Biggie
А тепер я сумую за Big Pun
Тепер DJ Screw, Aaliyah, прокинься, Америка
І навіть якщо ти пішов, твоя пам’ять жива, так
І навіть якщо ти помер, ти все ще мій ніггер
І навіть якщо ти пішов, твоя пам’ять жива, так
І навіть якщо ти помер, ти все ще мій ніггер
Подивіться, я познайомився з Screw in 9 4 на виставі Fat Pat
Колись, коли Club Unique, колись був Stadium Bowl
Я підійшов до його автомобіля з касетою у руці
Тоді я звільнив для нього стиль, тому що це міг бути мій єдиний шанс
Я і мій партнер Джейсон, ми почали записувати мікс
Ми обоє посміхнулися, бо знали, що це може бути нашим великим успіхом
Потім Гвин записав свій номер і сказав, що вдарив його наступного тижня
Складіть свій список і виберіть усі свої удари
Минув час, а мій найкращий друг помер
Спочивай з миром, Джейсон, пес, я б хотів, щоб твоя дупа була жива
Через пару місяців помер мій двоюрідний брат
Це змусило мене сісти й усвідомити, що я маю
Я випустив "Діаманти в йому обличчю" і "Купи машину, купи будинок"
Гвинт побачив мене на виставі та сказав: "Хлопче, ти пішов"
Через дві години я записував у його будинку
І ніхто не лягав спати, доки не вимикали мікрофони
І навіть якщо ти пішов, твоя пам’ять жива, так
І навіть якщо ти помер, ти все ще мій ніггер
І навіть якщо ти пішов, твоя пам’ять жива, так
І навіть якщо ти помер, ти все ще мій ніггер
Я все ще на землі, і все чудово
Тримайте мені місце, щоб ми возз’єдналися й кидалися
Люди не розуміють життя, але одного разу ти це зрозумієш
Але поки що вам краще скористатися квитком в один кінець
Гвинт, я хочу подякувати тобі за допомогу, яку ти мені надав
У нас були стосунки, як у Lil Wayne and Baby
У той день, коли ти дав мені табличку, сказавши: "Натиснули на лаві"
Король фрістайлу назавжди — Little Flip
Ти дозволив мені вирвати мікрофон, поки ти шкрячав і змішував
Я не намагався пробігти, я просто грав свою позицію
Ми стояли на кухні, курили, сміялися та сьорбали
Я кайфую, а ти їсиш кошик курки
Перш ніж ми розстріляти дурня, ви сказали: «Перевернись, прийди і візьми шляпу»
Я не збрехав, Швин міг стріляти однією рукою, не промахнувшись
Я на місії, я намагаюся зіпсувати світ
Lil' Flip пішов, тримай його, дитино, це моє слово
І навіть якщо ти пішов, твоя пам’ять жива, так
І навіть якщо ти помер, ти все ще мій ніггер
І навіть якщо ти пішов, твоя пам’ять жива, так
І навіть якщо ти помер, ти все ще мій ніггер
Тепер останній вірш, мені навіть не треба проклинати
Я звик бачити твою Імпалу, а не ти катаєшся на катафалках
Ви встановлюєте тенденцію, яку ніколи не забудете
Уявіть собі Бетмена, якби в нього не було Робіна
Але я багато навчився, і я радий, що перебуваю у клацанні
І, будь ласка, повірте, я все ще випускаю андеграундні хіти
Я зататуйував твоє ім’я і короною зверху
Ви, мабуть, діджеїв там для Biggie Smalls and Pac
І навіть якщо ти пішов, твоя пам’ять жива, так
І навіть якщо ти помер, ти все ще мій ніггер
І навіть якщо ти пішов, твоя пам’ять жива, так
І навіть якщо ти помер, ти все ще мій ніггер