Переклад тексту пісні Your Love - Cliff Turner

Your Love (оригінал)

INTRO Your love is on my mind
I know I have been blind
is there a way to you
come on babe, I show my love is true…
Like a fool in a cage
I can´t stop all my rage
feeling helpless every day
it was hard to leave
and go away…
BRIDGE 1
Every day, every night
I just hope I can reach
your heart inside
but I realize it´s so hard to say
«Come back I want your love»…
Your love is on my mind
I know I have been blind
is there a way to you
come on babe, I show my love is true…
Your love is all I need
I know you feel the heat
is there a place for me
come on babe, your love can set me free…
Every night, every night
I will leave out the rage
your heart astray
I can´t hesitate
there´s a hope for me
to stay with you…
BRIDGE 2
I tried to come into your life
I need your power to survive
it was so wrong to say goodbye
come on now I need your love…
repeat (only first part)
repeat and fade

Your Love (переклад)

ВСТУП Твоя любов на мої думки
Я знаю, що я був сліпим
чи є шлях до вас
давай, дитинко, я показую, що моя любов справжня…
Як дурень у клітці
Я не можу зупинити всю свою лють
щодня відчувати себе безпорадним
було важко вийти
і йди геть…
МІСТ 1
Кожен день, кожну ніч
Я просто сподіваюся, що зможу доступити
твоє серце всередині
але я розумію, що це так важко сказати
«Повернись, я хочу твоєї любові»…
Ваша любов в моїх думках
Я знаю, що я був сліпим
чи є шлях до вас
давай, дитинко, я показую, що моя любов справжня…
Твоя любов — це все, що мені потрібно
Я знаю, що ти відчуваєш жар
чи є місце для мене
давай, дитинко, твоя любов може звільнити мене…
Кожну ніч, кожну ніч
Я залишу лють
твоє серце збилося
Я не можу вагатися
для мене є надія
залишитися з тобою…
МІСТ 2
Я намагався увійти у твоє життя
Мені потрібна твоя сила, щоб вижити
було так неправильно прощатися
давай, тепер мені потрібна твоя любов…
повторити (тільки перша частина)
повторюватися і зникати