Переклад тексту пісні Jenny's Still in Love - Clif Magness

Jenny's Still in Love (оригінал)

Standing alone watching your bridges burn
You think she’s at the point of no concern
Your heart is telling you it’s over
But hearts can be slow
They only break when it’s love
I ought to know
So turn around
and look again
Turn around and take it in
You’re gonna find her waiting there for you
Jenny’s still in love
Jenny, Jenny’s in love
She’s in love with you
You ought to know
I’ve been talking to her '
Cause I had to find out what’s the score Because I’m your friend
I had to give you the news
She’s worth fighting for
and I hate to lose
So turn around and look again
You better believe that
she won’t be there forever
Turn around and take it in
Tomorrow she just might be gone
So turn around and look again
Listen well it’s the only time I’ll say it
Turn around and take it in
Before I make her change her mind Jenny’s still in love
Jenny, Jenny’s in love
She’s not in love with me
Not yet…

Jenny's Still in Love (переклад)

Стояти самотньо, спостерігаючи, як горять ваші мости
Ви думаєте, що її це не хвилює
Ваше серце говорить вам, що все закінчилося
Але серця можуть бути повільними
Вони ламаються лише тоді, коли це любов
Я повинен знати
Тож поверніться
і подивіться ще раз
Розверніться та візьміть це
Ви побачите, що вона там чекає на вас
Дженні все ще закохана
Дженні, Дженні закохана
Вона закохана в тебе
Ви повинні знати
Я розмовляв з нею '
Тому що я повинен був дізнатися, який рахунок, тому що я твій друг
Я повинен був повідомити вам новини
За неї варто боротися
і я ненавиджу програвати
Тож оберніться та подивіться ще раз
Краще повірте в це
вона не буде там вічно
Розверніться та візьміть це
Завтра її просто може зникнути
Тож оберніться та подивіться ще раз
Слухай добре, це єдиний раз, коли я це скажу
Розверніться та візьміть це
Перш ніж я змушу її передумати, Дженні все ще закохана
Дженні, Дженні закохана
Вона не закохана в мене
Ще ні…