Переклад тексту пісні Flower Girl - Clif Magness

Flower Girl (оригінал)

My, Oh my.
Days are passing by
Little flowergirl today it’s long ago
Memories
Starts to dance inside my head
A chapter of my past, just won’t let me go
The mirror reminds me of how it used to be
Pictures are flashing and suddenly I see
How you walk into the room
Just like a flowergirl
Deep inside of me
I feel the flowergirl
Little flowergirl
So far away
Tell me why you could not stay
Was it me who forgot
Or you who caused the change
Now I can see all those dreams that fade away
What does it mean, when you’re coming back this way
And you walk into the room
Just like a flowergirl
It couldn’t be to soon
Little flowergirl
Little flower
And here we are, standing face to face
And don’t you go, cause now you found me
Your all around me, I thought I’d let you know

Flower Girl (переклад)

Боже, о Боже.
Дні минають
Маленька квіткарка сьогодні це давно минуло
Спогади
Починає танцювати в моїй голові
Розділ мого минулого просто не відпускає мене
Дзеркало нагадує мені те, як це було раніше
Зображення блимають, і раптом я бачу
Як ви заходите в кімнату
Просто як квіткарка
Глибоко всередині мене
Я відчуваю квіткарку
Маленька квіткарка
Так далеко
Скажи мені, чому ти не зміг залишитися
Це я забув
Або ви, хто спричинив зміни
Тепер я бачу всі ці мрії, які зникають
Що це означає, коли ти повертаєшся цим шляхом
І ви заходите в кімнату
Просто як квіткарка
Це не могло бути незабаром
Маленька квіткарка
Маленька квітка
І ось ми тут, стоїмо віч-на-віч
І не йди, бо тепер ти знайшов мене
Ви всюди навколо мене, я хотів повідомити вам