Переклад тексту пісні Rikita - Claydee, Mente Fuerte

Rikita (оригінал)

Έχει περπάτημα ωραίο
Θέλω να μάθω το όνομα της
Το βλέμμα της τόσο μοιραίο
Νιώθω το μέσα μου να καίω
Όταν αρχίζει και χορεύει
Τα πάντα γύρω σταματάνε
Έχει ένα τρόπο να μαγεύει
Και κάπως έτσι ξεκινάμε
Το νιώθει
Κι όμως θέλει το νιώθει
Όταν θέλει νιώθει
She play with my heart like she play la guitarra
Rikita Riki Tiki-ta
Rikita Riki Tiki-ta
Rikita Riki Tiki-ta
She play with my heart like she play la guitarra
Riki-ta Riki Tiki-ta
Riki-ta Riki Tiki-ta
Riki-ta Riki Tiki-ta
She play with my heart like she play la guitarra
Γρατζουνάει την κιθάρα μου τραγουδάει με τα μάτια
Χαϊδεύει την καρδιά μου και είναι όμορφη σαν μπαλάντα
Είναι θαύμα, baby con calma
Θεού δώρο σαν το όνομα της hey mama
Θέλει να της μάθω τι σημαίνει ου-να να
Με πιάνει απ' τα μαλλιά όσο της κάνω λα λα λα
Βαριανασαίνει με τρελαίνει θέλει για πάντα λέει να ναι δικιά μου
Το νιώθει
Κι όμως θέλει το νιώθει
Όταν θέλει νιώθει
She play with my heart like she play la guitarra
Rikita Riki Tiki-ta
Rikita Riki Tiki-ta
Rikita Riki Tiki-ta
She play with my heart like she play la guitarra
Rikita Riki Tiki-ta
Rikita Riki Tiki-ta
Rikita Riki Tiki-ta
She play with my heart like she play la guitarra

Rikita (переклад)

У нього гарна прогулянка
Я хочу знати її ім'я
Її вигляд такий фатальний
Я відчуваю, як горить всередині
Коли він починає танцювати
Все навколо зупиняється
Воно має спосіб зачарувати
І ось як ми починаємо
Він це відчуває
І все ж він хоче це відчути
Коли хоче, то відчуває
Вона грає з моїм серцем, як на гітарі
Рікіта Рікі Тікі-та
Рікіта Рікі Тікі-та
Рікіта Рікі Тікі-та
Вона грає з моїм серцем, як на гітарі
Рікі-та Рікі Тікі-та
Рікі-та Рікі Тікі-та
Рікі-та Рікі Тікі-та
Вона грає з моїм серцем, як на гітарі
Він дряпає мою гітару і співає очима
Він пестить моє серце і прекрасний, як балада
Це диво, дитино кон calma
Божий дар, як ім’я мами
Вона хоче, щоб я навчив її, що означає ou-na
Вона хапає мене за волосся, як я роблю її ля-ля-ля
Це обтяжує мене, це зводить мене з розуму, воно хоче сказати "так" моєму назавжди
Він це відчуває
І все ж він хоче це відчути
Коли хоче, то відчуває
Вона грає з моїм серцем, як на гітарі
Рікіта Рікі Тікі-та
Рікіта Рікі Тікі-та
Рікіта Рікі Тікі-та
Вона грає з моїм серцем, як на гітарі
Рікіта Рікі Тікі-та
Рікіта Рікі Тікі-та
Рікіта Рікі Тікі-та
Вона грає з моїм серцем, як на гітарі