| Un punto e poi da capo (оригінал) | Un punto e poi da capo (переклад) |
|---|---|
| così | подобається це |
| Mi ritrovo a scriverti di nuovo | Я знову пишу тобі |
| tra un pensiero ed un sorriso antico | між думкою і давньою посмішкою |
| ed un desiderio appeso al filo | і бажання, що висить на волосці |
| e da qui le parole partono da sole | і звідси слова починаються самі собою |
| come le rose dopo tante scuse | як троянди після стількох вибачень |
| scontate e a volte inaspettate | знижені, а іноді й несподівані |
| e lo so, lo sai, | і я знаю, ти знаєш, |
| che non è come volevamo noi | чого ми не хотіли |
| e che non siamo piu' gli stessi ormai | і ми вже не ті |
| ma quanto costa darci un attimo | але скільки коштує дати нам мить |
| per ritornare indietro | повертатися |
| un passo nel passato | крок у минуле |
| per vivere davvero ogni momento | щоб по-справжньому пережити кожну мить |
| punto e a capo. | крапка та новий рядок. |
| E sei qui | І ти тут |
| sulle note di questa canzone | на нотах цієї пісні |
| tra le pause delle mie parole | між паузами моїх слів |
| in ogni spazio, in ogni dove | у кожному просторі, у будь-якому місці |
| e da qui mi sembra quasi di volare | а звідси мені майже здається летить |
| perdutamente questo amore | безнадійно це кохання |
| come una rondine sul mare | як ластівка на морі |
| lo so, lo sai | Я знаю що ти знаєш |
| che non è come volevamo noi | чого ми не хотіли |
| e che non siamo più gli stessi ormai | і що ми тепер уже не ті |
| ma quanto costa darci un attimo | але скільки коштує дати нам мить |
| per ritornare indietro | повертатися |
| un passo nel passato | крок у минуле |
| per vivere davvero ogni momento | щоб по-справжньому пережити кожну мить |
| punto e a capo. | крапка та новий рядок. |
| ritornare indietro | Повертайся |
| su quello che è già stato | на те, що вже було |
| solo per dirsi in fondo | просто сказати в принципі |
| che non è tutto sbagliato! | це не все неправильно! |
| così | подобається це |
| mi ritrovo a scriverti di nuovo | Я знову пишу тобі |
| tra un pensiero ed un sorriso antico | між думкою і давньою посмішкою |
| ed un desiderio appeso al filo. | і бажання, що висить на волосці. |
| Per vivere davvero ogni momento | Щоб по-справжньому прожити кожну мить |
| punto e a capo. | крапка та новий рядок. |
| ritornare indietro | Повертайся |
| su quello che è già stato | на те, що вже було |
| solo per dirsi in fondo | просто сказати в принципі |
| che non è tutto sbagliato | це не все неправильно |
| Un punto e poi da capo. | Один бал, а потім все знову. |
Переклад тексту пісні Un punto e poi da capo - Claudia Megrè, Tony Maiello
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un punto e poi da capo , виконавця -Claudia Megrè
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:12.12.2013
Мова пісні:Італійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 |