Переклад тексту пісні More Than A Feeling - Classic Rock Masters

More Than A Feeling - Classic Rock Masters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні More Than A Feeling, виконавця - Classic Rock Masters. Пісня з альбому Classic Soft Rock – 30 Essential Rock Ballads, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 06.02.2011
Лейбл звукозапису: Lushgroove
Мова пісні: Англійська

More Than A Feeling

(оригінал)
I looked out this morning and the sun was gone
Turned on some music to start my day,
I lost myself in a familiar song,
I closed my eyes and I slipped away
It's more than a feeling
(More than a feeling)
When I hear that old song they used to play
(More than a feeling)
I begin dreaming
(More than a feeling)
'Til I see Marianne walk away
I see my Marianne walkin' away
So many people have come and gone
Their faces fade as the years go by
Yet I still recall as I wander on
As clear as the sun in the summer sky
It's more than a feeling
(More than a feeling)
When I hear that old song they used to play
(More than a feeling)
I begin dreaming
(More than a feeling)
'Til I see Marianne walk away
I see my Marianne walkin' away
When I'm tired and thinking
I hide in my music, forget the day
And dream of a girl I used to know
I closed my eyes and she slipped away,
She slipped away
It's more than a feeling
(More than a feeling)
When I hear that old song they used to play
(More than a feeling)
I begin dreaming
(More than a feeling)
'Til I see Marianne walk away
I see my Marianne walkin' away
(переклад)
Я виглянув сьогодні вранці, і сонце зникло
Увімкнув музику, щоб почати свій день,
Я загубився в знайомій пісні,
Я заплющив очі і вислизнув
Це більше ніж відчуття
(Більше ніж відчуття)
Коли я чую ту стару пісню, яку вони грали
(Більше ніж відчуття)
Я починаю мріяти
(Більше ніж відчуття)
— Поки я не побачу, як Маріанна відходить
Я бачу, як моя Маріанна йде геть
Так багато людей прийшли і пішли
Їхні обличчя тьмяніють з роками
Але я все ще згадую, поки блукаю далі
Ясне, як сонце на літньому небі
Це більше ніж відчуття
(Більше ніж відчуття)
Коли я чую ту стару пісню, яку вони грали
(Більше ніж відчуття)
Я починаю мріяти
(Більше ніж відчуття)
— Поки я не побачу, як Маріанна відходить
Я бачу, як моя Маріанна йде геть
Коли я втомився і думаю
Я ховаюся в своїй музиці, забуваю день
І мрію про дівчину, яку я колись знав
Я заплющив очі, і вона вислизнула,
Вона вислизнула
Це більше ніж відчуття
(Більше ніж відчуття)
Коли я чую ту стару пісню, яку вони грали
(Більше ніж відчуття)
Я починаю мріяти
(Більше ніж відчуття)
— Поки я не побачу, як Маріанна відходить
Я бачу, як моя Маріанна йде геть
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Stop Believing 2011
The Final Countdown 2011
Summer Of '69 2011
Take My Breath Away 2011
Eye Of The Tiger 2011
Because Of You 2011
(Everything I Do) I Do It For You 2011
Complicated 2011
Unchained Melody 2018
The Power Of Love 2011
You're Still The One 2011
Dirty Dancing: (I've Had) The Time Of My Life 2011
Teenage Dream 2011
Total Eclipse Of The Heart 2011
Bette Davis Eyes 2011
We Built This City 2011
The Twelve Days of Christmas 2017
The Little Drummer Boy 2017
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! 2017

Тексти пісень виконавця: Classic Rock Masters