Переклад тексту пісні (Everything I Do) I Do It For You - Classic Rock Masters

(Everything I Do) I Do It For You - Classic Rock Masters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні (Everything I Do) I Do It For You, виконавця - Classic Rock Masters. Пісня з альбому Classic Soft Rock – 30 Essential Rock Ballads, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 06.02.2011
Лейбл звукозапису: Lushgroove
Мова пісні: Англійська

(Everything I Do) I Do It For You

(оригінал)
Look into my eyes — you will see
What you mean to me Search your heart — search your soul
And when you find me there you’ll search no more
Don’t tell me it’s not worth tryin' for
You can’t tell me it’s not worth dyin' for
You know it’s true
Everything I do — I do it for you
Look into your heart — you will find
There’s nothin' there to hide
Take me as I am — take my life
I would give it all — I would sacrifice
Don’t tell me it’s not worth fightin' for
I can’t help it — there’s nothin' I want more
Ya know it’s true
Everything I do — I do it for you
There’s no love — like your love
And no other — could give more love
There’s nowhere — unless you’re there
All the time — all the way
Oh — you can’t tell me it’s not worth tryin' for
I can’t help it — there’s nothin' I want more
I would fight for you — I’d lie for you
Walk the wire for you — ya I’d die for you
Ya know it’s true
Everything I do — I do it for you
(переклад)
Подивіться мені в очі — ви побачите
Що ти для мене означаєш Шукай своє серце — шукай свою душу
І коли ви знайдете мене там, ви більше не будете шукати
Не кажіть мені, що не варто намагатися
Ви не можете сказати мені, що за це не варто вмирати
Ви знаєте, що це правда
Усе, що я роблю — я роблю це для вас
Зазирни в своє серце — ти знайдеш
Тут нема чого приховувати
Прийміть мене таким, яким я є — заберіть моє життя
Я віддав все — я пожертвував би
Не кажи мені, що за це не варто боротися
Я не можу втриматися — більше нічого не хочу
Ви знаєте, що це правда
Усе, що я роблю — я роблю це для вас
Немає любові — як твоє кохання
І ніхто інший — не міг би дати більше любові
Ніде — якщо ви не там
Весь час — до кінця
О — ви не можете сказати мені, що не варто намагатися
Я не можу втриматися — більше нічого не хочу
Я б боровся за вас — я б брехав за вас
Пройдіть по дроту за вас — так, я б помер за вас
Ви знаєте, що це правда
Усе, що я роблю — я роблю це для вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Stop Believing 2011
The Final Countdown 2011
More Than A Feeling 2011
Summer Of '69 2011
Take My Breath Away 2011
Eye Of The Tiger 2011
Because Of You 2011
Complicated 2011
Unchained Melody 2018
The Power Of Love 2011
You're Still The One 2011
Dirty Dancing: (I've Had) The Time Of My Life 2011
Teenage Dream 2011
Total Eclipse Of The Heart 2011
Bette Davis Eyes 2011
We Built This City 2011
The Twelve Days of Christmas 2017
The Little Drummer Boy 2017
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! 2017

Тексти пісень виконавця: Classic Rock Masters