Переклад тексту пісні Wonderful World - Clara Hill

Wonderful World (оригінал)

Did you ever stop, to see what’s around you?
And did you ever get, to the point where you’ve only got yourself?
Did you try to hang on to, your sensuality?
Come on let’s meet in my, my reality
Wonderful world, I can feel it in my veins
What a wonderful world it can be
Beautiful places
I can see it through my eyes
What a wonderful world it could be
Would you ever leave, your fake world of other lives (?)?
If you want to hear, see, smell, feel, taste
Let your ???
where things appear real
So won’t you come inside, it’s a nicer world to stay
Wonderful world
I can feel it in my veins
What a wonderful world it can be
Beautiful places
I can see it through my eyes
What a wonderful world it could be
Wonderful time
You can feel it in my veins
What a wonderful world it can be
Beautiful places
You can see it through my eyes
What a wonderful world it could be
Wonderful, wonderful, wonder
Wonderful, wonderful it can be
It can be
Wonderful, wonderful, wonder
Wonderful, wonderful it can be, yeah
Oh yeah
Wonderful, wonderful, wonder
Wonderful, wonderful it can be
Oh-oh
Wonderful, wonderful, wonder
Wonderful, wonderful it can be
Yeah-ah
Wonderful, wonderful
Wonderful, wonderful
Wonderful, wonderful world it could be
With you and me

Wonderful World (переклад)

Ви коли-небудь зупинялися, щоб побачити, що вас оточує?
І чи доходив ви коли-небудь до того, що ви досягли лише себе?
Ви намагалися триматися за свою чуттєвість?
Давай зустрінемось у моїй, моїй реальності
Чудовий світ, я відчуваю це в своїх жилах
Який чудовий світ може бути
Красиві місця
Я бачу це очима
Який чудовий світ може бути
Ви б коли-небудь пішли зі свого фальшивого світу інших життів (?)?
Якщо ви хочете почути, побачити, понюхати, відчути, спробувати
Нехай ваш ???
де речі здаються реальними
Тож чи не заходите ви всередину, це приємніший світ, щоб перебувати
Чудовий світ
Я відчуваю це у своїх жилах
Який чудовий світ може бути
Красиві місця
Я бачу це очима
Який чудовий світ може бути
Чудовий час
Ви можете відчути це в моїх жилах
Який чудовий світ може бути
Красиві місця
Ви можете побачити це моїми очима
Який чудовий світ може бути
Чудовий, чудовий, дивовижний
Чудово, це може бути чудово
Це може бути
Чудовий, чудовий, дивовижний
Чудово, чудово це може бути, так
О так
Чудовий, чудовий, дивовижний
Чудово, це може бути чудово
О-о
Чудовий, чудовий, дивовижний
Чудово, це може бути чудово
Так-а
Чудовий, чудовий
Чудовий, чудовий
Це може бути чудовий, чудовий світ
З тобою і мною