Переклад тексту пісні Party Nerve - Claps for Caroline

Party Nerve (оригінал)

We just came party today,
Do what you like on this day.
The girls took off their clothes,
Enjoy the summer.
Tonight you can do anything,
Do what your heart dictates.
Shake your body to the beat,
We will give you.
Come on, show me, what gives you the sunshine baby,
Come on, show me, the rhythm of your heart.
Come on, show me, how moves your body baby,
Come on, show me, how you can lose your mind.
We have been waiting for (waiting for) when the party starts.
We will show you how (show you how) you could enjoy this.
It’s not to late to join, the party lasts forever
It’s not to late to join, we will give you the pleasure.
Come on girls put your
hands up, put the hands in the air
I put my «ohh» into your mouth, put the hands in the air
I want you baby here, you wanna be with me
I want you baby here, you wanna be with me
Your brain is shocked by the breakdown.
Hey don’t forget, if you drink too much
You can lose the control of your mind easily,
But sometimes it’s good for you.
Too many fags and too much booze,
Too many kisses too much chaos.
So we enjoy the show,
You can also enjoy the gigs as we do all day.
Let’s shake your body
We are what we won’t be others
We do not judge anyone,
Here we are all equal,
Do what you want.
Come on, show me, what gives you the sunshine baby,
Come on, show me, the rhythm of your heart.
Come on, show me, how moves your body baby,
Come on, show me, how you can lose your mind.

Party Nerve (переклад)

Ми тільки сьогодні прийшли на вечірку,
У цей день робіть те, що вам подобається.
Дівчата зняли одяг,
Насолоджуйтесь літом.
Сьогодні ввечері ти можеш робити все,
Робіть те, що підказує ваше серце.
Струсіть своє тіло в такт,
Ми надамо вам.
Давай, покажи мені, що дарує тобі сонечко, дитино,
Давай, покажи мені ритм свого серця.
Давай, покажи мені, як рухається твоє тіло, малюк,
Давай, покажи мені, як ти можеш втратити розум.
Ми чекали (очікуємо), коли почнеться вечірка.
Ми покажемо вам, як (покажемо, як) ви можете насолоджуватися цим.
Ще не пізно приєднатися, вечірка триває вічно
Ще не пізно приєднатися, ми принесемо вам задоволення.
Давайте, дівчата, кладіть свої
руки вгору, підняти руки в повітря
Я вставляю своє «ох» у твій рот, піднімаю руки в повітря
Я хочу, щоб ти була тут, ти хочеш бути зі мною
Я хочу, щоб ти була тут, ти хочеш бути зі мною
Ваш мозок шокований поломкою.
Гей, не забувай, якщо ви п’єте занадто багато
Ви можете легко втратити контроль над своїм розумом,
Але іноді це добре для вас.
Забагато пидорів і забагато випивки,
Забагато поцілунків забагато хаосу.
Тож ми насолоджуємося шоу,
Ви також можете насолоджуватися концертами, як ми цілий день.
Потрясемо ваше тіло
Ми є тим, ким не станемо іншими
Ми нікого не засуджуємо,
Тут ми всі рівні,
Роби що хочеш.
Давай, покажи мені, що дарує тобі сонечко, дитино,
Давай, покажи мені ритм свого серця.
Давай, покажи мені, як рухається твоє тіло, малюк,
Давай, покажи мені, як ти можеш втратити розум.