Переклад тексту пісні 'Til They Take My Heart Away - Clair Marlo

'Til They Take My Heart Away (оригінал)

I look into your eyes, so far away
There’s trouble in your mind
You’re losing faith
Hey now, let me hold you
It’ll be okay!
Coz I will love you
Till they take my heart away.
Remember when you called
And said goodbye
We thought we’d lost it all
And so did I Even if I lost you
I would feel the same
Coz I will love you
Till they take my heart away.
Believe in me
I’m here to stay
I will love you
Till they take my heart away.
Now we’re stronger than before
We’ve made it throught
I never felt more sure
Because of you
Hey now!
are you listening?
Do you hear me say
«I will love you
Till they take my heart away»

(переклад)

Я дивлюсь у твої очі, так далеко
У вас проблеми
Ви втрачаєте віру
Привіт, дозвольте мені потримати вас
Все буде добре!
Бо я буду любити тебе
Поки вони не заберуть моє серце.
Згадайте, коли ви дзвонили
І попрощався
Ми думали, що втратили все це
І я теж навіть якщо втратив тебе
Я відчував би те саме
Бо я буду любити тебе
Поки вони не заберуть моє серце.
Вір у мене
Я тут, щоб залишитися
Я буду любити тебе
Поки вони не заберуть моє серце.
Тепер ми сильніші, ніж раніше
Нам це вдалося
Я ніколи не відчував себе більш впевненим
Через вас
Гей зараз!
ти слухаєш?
Ви чуєте, як я говорю
"Я буду любити тебе
Поки вони не заберуть моє серце»