Переклад тексту пісні 'Til They Take My Heart Away - Clair Marlo

'Til They Take My Heart Away (оригінал)

I look into your eyes, so far away
There’s trouble in your mind
You’re losing faith
Hey now, let me hold you
It’ll be okay!
Coz I will love you
Till they take my heart away.
Remember when you called
And said goodbye
We thought we’d lost it all
And so did I Even if I lost you
I would feel the same
Coz I will love you
Till they take my heart away.
Believe in me
I’m here to stay
I will love you
Till they take my heart away.
Now we’re stronger than before
We’ve made it throught
I never felt more sure
Because of you
Hey now!
are you listening?
Do you hear me say
«I will love you
Till they take my heart away»

'Til They Take My Heart Away (переклад)

Я дивлюсь у твої очі, так далеко
У вас проблеми
Ви втрачаєте віру
Привіт, дозвольте мені потримати вас
Все буде добре!
Бо я буду любити тебе
Поки вони не заберуть моє серце.
Згадайте, коли ви дзвонили
І попрощався
Ми думали, що втратили все це
І я теж навіть якщо втратив тебе
Я відчував би те саме
Бо я буду любити тебе
Поки вони не заберуть моє серце.
Вір у мене
Я тут, щоб залишитися
Я буду любити тебе
Поки вони не заберуть моє серце.
Тепер ми сильніші, ніж раніше
Нам це вдалося
Я ніколи не відчував себе більш впевненим
Через вас
Гей зараз!
ти слухаєш?
Ви чуєте, як я говорю
"Я буду любити тебе
Поки вони не заберуть моє серце»