Переклад тексту пісні Do You Love Me - Clair Marlo

Do You Love Me (оригінал)

Shadows dancing in a darkened room
Lying here beside me, where are you?
I wonder, 'cause I’m not always sure
Are you someone I’d still recognize?
Do you look at me through different eyes?
I wonder if your feelings have changed
Do you love me?
I can feel the beating of your heart
Do you love me?
Sometimes honesty is not enough
For all the second thoughts, for all the love
I wonder, have we both given up?
Shadows haunt me through the empty nights
Can we still go on… should we say goodbye?
I wonder if we’re both strong enough to know completely
Do you love me?
I can feel the beating of your heart
Do you love me?
Do you love me?
I can feel the beating of your heart
Do you love me?

(переклад)

Тіні танцюють у затемненій кімнаті
Лежиш тут біля мене, де ти?
Цікаво, бо я не завжди впевнений
Ви той, кого я все ще впізнаю?
Ти дивишся на мене іншими очима?
Цікаво, чи змінилися твої почуття
Ти мене любиш?
Я відчуваю биття твого серця
Ти мене любиш?
Іноді чесності замало
За всі другі думки, за всю любов
Цікаво, чи ми обидва здалися?
Тіні переслідують мене в порожніх ночах
Чи можемо ми все ще продовжити… чи варто попрощатися?
Цікаво, чи ми обидва достатньо сильні, щоб знати повністю
Ти мене любиш?
Я відчуваю биття твого серця
Ти мене любиш?
Ти мене любиш?
Я відчуваю биття твого серця
Ти мене любиш?