Переклад тексту пісні The Dreamer - City Rain

The Dreamer (оригінал)

God help the dreamers
They will not believe us
Will not believe us
Will not believe us
Well I was just waiting to arrive
And I saw my shadow
And I did not follow
I didn’t choke
I just got scared
I was hoping
That you might believe
Where are the dreamers
And where are people I can call friends
They’re nowhere around you
And I’m not one to pretend
That times are down
And times are wasting away your life
Pick up your head young man
You’re young, you’re a dream, you’re alive
Waiting on a dream
Waiting on a dream
Waiting on a dream
Waiting on a dream
Waiting on a dream
Waiting on a dream
Waiting on a dream
Waiting on a dream
Waiting on a dream
Waiting on a dream
God help them see
They will not believe us
Will not believe us
Will not believe us
Well I was just waiting to arrive
And I saw my shadow
And I did not follow
I didn’t choke
I just got scared
I was hoping
That you might believe
Waiting on a dream
Waiting on a dream
God help them see
They will not believe us
Will not believe us
Will not believe us
Well I was just waiting to arrive
And I saw my shadow
And I did not follow
I didn’t choke
I just got scared
I was hoping
That you might believe
Where are the dreamers
And where are people I can call friends
They’ll throw stones around you
And then you won’t see the end
They say times are down
And times are wasting away your life
Well no not me, not me
I’m young, I’m a dream, I’m alive
So you’ll say
You’re a dreamer
But do you wonder
If you’re up to task
So you’ll say
You’re a dreamer
But do you wonder
If you’re up
To task
God help them see
They will not believe us
Will not believe us
Will not believe us
Well I was just waiting to arrive
And I saw my shadow
And I did not follow
I didn’t choke
I just got scared
I was hoping
That you might believe

(переклад)

Помагай Бог мрійникам
Вони нам не повірять
Не повірить нам
Не повірить нам
Ну, я чекав, коли приїду
І я побачив свою тінь
А я не слідкував
Я не задихнувся
Я просто злякався
Я сподівався, що
Щоб ви могли повірити
Де мрійники
А де люди, яких я можу назвати друзями
Їх немає поруч з вами
І я не з тих, хто прикидається
Це часи
А часи марнують твоє життя
Підніміть голову, юначе
Ти молодий, ти мрія, ти живий
В очікуванні мрії
В очікуванні мрії
В очікуванні мрії
В очікуванні мрії
В очікуванні мрії
В очікуванні мрії
В очікуванні мрії
В очікуванні мрії
В очікуванні мрії
В очікуванні мрії
Дай Бог їм побачити
Вони нам не повірять
Не повірить нам
Не повірить нам
Ну, я чекав, коли приїду
І я побачив свою тінь
А я не слідкував
Я не задихнувся
Я просто злякався
Я сподівався, що
Щоб ви могли повірити
В очікуванні мрії
В очікуванні мрії
Дай Бог їм побачити
Вони нам не повірять
Не повірить нам
Не повірить нам
Ну, я чекав, коли приїду
І я побачив свою тінь
А я не слідкував
Я не задихнувся
Я просто злякався
Я сподівався, що
Щоб ви могли повірити
Де мрійники
А де люди, яких я можу назвати друзями
Вони закидають вас камінням
І тоді не побачиш кінця
Кажуть, часи пройшли
А часи марнують твоє життя
Ну ні, не я, не я
Я молодий, я мрія, я живий
Так ви скажете
Ви мрійник
Але чи цікаво вам
Якщо ви справляєтеся із завданням
Так ви скажете
Ви мрійник
Але чи цікаво вам
Якщо ви встали
До завдання
Дай Бог їм побачити
Вони нам не повірять
Не повірить нам
Не повірить нам
Ну, я чекав, коли приїду
І я побачив свою тінь
А я не слідкував
Я не задихнувся
Я просто злякався
Я сподівався, що
Щоб ви могли повірити