Переклад тексту пісні Nur Rock'n' Roll - City

Nur Rock'n' Roll (оригінал)

Bin ich zu haus, ruhe mich aus
Das Radio dröhnt, das finde ich schön
Ja, dann hör ich mal richtig Musik
Stöhnt dann der Baß, da klapp ich fast ab
und ich weißnicht, was es Schöneres gibt
Ja, dann kommt der Punkt so irgendwann
Da leg ich mir 'ne Platte auf
Nur ein Sound macht mich dann an:
Nur Rock’n Roll
Nur Rock’n Roll
Bin ich auf Tour, das kommt öfter vor
Vier Wochen und mehr, glaube mir das ist 'ne Welt
Spielt dann 'ne Band, in einer Stadt
Da fährt schon was ab
Und ich weißnicht, was es Schöneres gibt
Ja, dann kommt der Punkt, so irgendwann
Da sing ich nur noch einen Song
Nur ein Sound macht mich dann an:
Nur Rock’n Roll
Nur Rock’n Roll

Nur Rock'n' Roll (переклад)

Коли я вдома, я відпочиваю
Радіо гримить, мені це подобається
Так, тоді я послухаю музику
Якщо бас тоді стогне, я мало не випадаю
і не знаю що приємніше
Так, тоді в якийсь момент настане точка
Тому я поставив запис
Тоді мене запалює лише один звук:
Просто рок-н-рол
Просто рок-н-рол
Коли я на гастролях, це трапляється частіше
Чотири тижні і більше, повірте, це цілий світ
Потім у місті грає гурт
Щось там відбувається
І не знаю, що приємніше
Так, тоді в якийсь момент настає суть
Я співаю ще одну пісню
Тоді мене запалює лише один звук:
Просто рок-н-рол
Просто рок-н-рол