Переклад тексту пісні Manmade - Citizen Fish

Manmade (оригінал)

A million years of energy supply
Ends up in the choking blood-red sky
The wind and rain blow down the drain
The sun just sets the time
Another broadcast on the human race
As the planet comes back for another day
Of drilling for pollution
Leaking radiation into the ocean
What a way to go
What a way to go
What a way to go
Humanity’s vanity-we own the planet
We’ll use up all the energy and worry about it later
Dig it up, blow it up poison it and wonder
Why there’s so much hunger misery and cancer
Cover up the guilt with deniability
Arguing the toss and heading for extinction
Need some more resources better go to war
It’s killing for the greed of civilisation
Will we realise when the food we grow
And the dark brown air and the H2O
Start fusing our DNA
There ain’t nowhere else to go in outer space
And the world lies bleeding
And the world lies bleeding
The world lies bleeding
What a way to go it’s the end of the race
On top of the world and covered in waste
Finally done it, what have we won?
It’s premature oblivion
It’s manmade, manmade
Manmade
What a way to go, what a way to go
What a way to go, what a way to go

Manmade (переклад)

Мільйон років енергопостачання
Закінчується на задушливому криваво-червоному небі
Вітер і дощ віють у стік
Сонце просто встановлює час
Ще одна трансляція про людську расу
Оскільки планета повертається на інший день
Буріння для забруднення
Витік радіації в океан
Який шлях
Який шлях
Який шлях
Марнославство людства - ми володіємо планетою
Ми витратимо всю енергію та подбаємо про це пізніше
Викопайте, підірвіть, отруйте й дивуйтеся
Чому так багато голоду, нещастя та раку
Приховайте провину запереченням
Сперечаючись про кидок і прямуючи до вимирання
Потрібно більше ресурсів, краще йти на війну
Це вбивство заради жадібності цивілізації
Чи ми усвідомимо, коли їжу виростимо
І темно-коричневе повітря і H2O
Почніть зливати нашу ДНК
У космосі більше нікуди піти
І світ лежить кров’ю
І світ лежить кров’ю
Світ лежить кров’ю
Який шлях — це кінець гонки
На вершині світу й покриті відходами
Нарешті, що ми виграли?
Це передчасне забуття
Це рукотворне, рукотворне
Рукотворний
Який шлях іти, який шлях пройти
Який шлях іти, який шлях пройти