| Flesh and Blood (оригінал) | Flesh and Blood (переклад) |
|---|---|
| If animals are animals | Якщо тварини тварини |
| And animals have brains | А у тварин є мізки |
| We are no more than cannibals | Ми не більше ніж канібали |
| Who refuse to feel the pain | Які відмовляються відчувати біль |
| The meat you eat is wrapped up neat | М’ясо, яке ви їсте, аккуратно загорнуте |
| You didn’t see it bleed… | Ви не бачили, як кровоточить… |
| And what you kill does not fulfil | А те, що ти вбиваєш, не виконує |
| Your dietary needs | Ваші дієтичні потреби |
| Take a look from this direction | Подивіться з цього боку |
| And save yourself the indigestion | І позбавте себе від розладу шлунка |
| Our guts are geared to vegetation | Наші нутрощі пристосовані до рослинності |
| And it’s healthier as well | І це здоровіше |
| Open your eyes and face the facts | Відкрийте очі і дивіться в очі фактам |
| Meat cost a lot, it gives you heart attacks | М’ясо коштує багато, воно викликає серцеві напади |
| A now lot of people think (wrongly) vegetation lacks | Зараз багато людей вважають (помилково) брак рослинності |
| In vitamin B12… vitamin B12… | У вітамін B12… вітамін B12… |
| If you really think that’s gonna make you ill | Якщо ви справді думаєте, що це зробить вас хворим |
| Then buy a bottle of vitamin pills! | Тоді купіть пляшку вітамінних таблеток! |
| You could be more healthy | Ви могли б бути здоровішими |
| Maybe it doesn’t really bother you | Можливо, вас це не турбує |
| But can your conscience bear the strain | Але чи зможе ваша совість витримати навантаження |
| Of all the pain that makes your food? | Усього болю, який створює твою їжу? |
| You could feed a lot of needy people | Ви могли б нагодувати багато нужденних людей |
| With the grain they feed to cows | Зерном вони годують корів |
| But can you comprehend these end results | Але чи можете ви усвідомити ці кінцеві результати |
| Or can you not allow | Або ви можете не дозволити |
| Yourself to break the old tradition? | Порушити стару традицію? |
| False conception of nutrition | Помилкове уявлення про харчування |
| Well they all eat meat on the television | Вони всі їдять м’ясо по телевізору |
| Except those little starving children | Крім тих маленьких голодуючих дітей |
| Would you ever eat the meat | Ви б коли-небудь їли м'ясо |
| From another human being? | Від іншої людини? |
| Flesh and blood | Плоть і кров |
| Is animal | Тварина |
| Is you and me | Ви і я |
| Animal is suffering | Тварина страждає |
Переклад тексту пісні Flesh and Blood - Citizen Fish
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flesh and Blood , виконавця -Citizen Fish
у жанріИностранный рок
Дата випуску:15.10.2012
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 |