Переклад тексту пісні Ehrenwort - Ciro

Ehrenwort (оригінал)

Die Seele weint, ja, denn innerlich
Hab' ich mein Paradies verlor’n
Auf diesem weiten, steilen Weg
Helft dir nicht einer 'n bisschen vor
Wenn du schweigst, stirbst du innerlich
An diesem gottverdammten Ort
Die Häuser ragen hoch
Iblees flüstert in dein Ohr
Es wurde Zeit, dass alles einhergeht
Und dann wurde sie gebor’n
Ich bin immer für sie da
Darauf geb' ich dir mein Wort
Jede Hürde, jedes Hindernis
Ganz egal, was auch kommt
Ihr seid alles, was ich brauch'
Mann, ich schrei «Mi amor»
Mein Herz schreit nur nach dir, du bist Mein, mi amor
Keine Angst, ich bin hier, nur bei dir, geh' nicht fort
Egal, was auch passiert, ich bin da, hab’s geschwor’n
Ich sag' dir, es gibt nur uns, nur wir zwei, Ehrenwort
Mein Herz schreit nur nach dir, du bist Mein, mi amor
Keine Angst, ich bin hier, nur bei dir, geh' nicht fort
Egal, was auch passiert, ich bin da, hab’s geschwor’n
Ich sag' dir, es gibt nur uns, nur wir zwei, Ehrenwort
Es gibt nur eins hier, bis ich sterbe
Mach' mi amor zur Millionärin
Baue dir ein Haus, so wie in deinem Traum
Ja, Baby, sag' mir was du mehr willst?
Finde ohne dich kein’n Schlaf
Will nicht ohne dich, sei mein Tag
Der Gedanke ist schon meine Qual
Komme nicht auf die Scheiße klar
Ich muss mit dir sein, ich kann nicht ohne dich
Und nein, Baby, ich mache kein Spaß
Mein Herz, mein Fleisch, mein Blut
Glaube mir, ja, ich sterbe für dich, mein Schatz
Egal, was kommt, du weißt, ich bin da (bin da)
Du weißt, du hast bei mir dein’n Platz
Und alle meine Meuner Eisen sind scharf
Mein Herz schreit nur nach dir, du bist Mein, mi amor
Keine Angst, ich bin hier, nur bei dir, geh' nicht fort
Egal, was auch passiert, ich bin da, hab’s geschwor’n
Ich sag' dir, es gibt nur uns, nur wir zwei, Ehrenwort
Mein Herz schreit nur nach dir, du bist Mein, mi amor
Keine Angst, ich bin hier, nur bei dir, geh' nicht fort
Egal, was auch passiert, ich bin da, hab’s geschwor’n
Ich sag' dir, es gibt nur uns, nur wir zwei, Ehrenwort

Ehrenwort (переклад)

Душа плаче, так, бо всередині
Чи я втратив свій рай?
На цьому довгому крутому шляху
Не допоможи собі трохи
Якщо ви мовчите, ви помрете всередині
У цьому клятому місці
Будинки піднімаються
Ібліс шепоче тобі на вухо
Настав час, щоб усе зійшлося
А потім вона народилася
Я завжди поруч з тобою
Я даю вам слово
Кожна перешкода, кожна перешкода
Неважливо, що приходить
ти все, що мені потрібно
Чоловіче, я кричу "Mi amor"
Моє серце плаче тільки про тебе, ти мій, mi amor
Не хвилюйся, я тут, тільки з тобою, не йди геть
Що б не сталося, я буду поруч, я поклявся
Кажу тобі, є тільки ми, тільки ми двоє, чесне слово
Моє серце плаче тільки про тебе, ти мій, mi amor
Не хвилюйся, я тут, тільки з тобою, не йди геть
Що б не сталося, я буду поруч, я поклявся
Кажу тобі, є тільки ми, тільки ми двоє, чесне слово
Тут тільки один, поки я не помру
Зробіть мою любов мільйонером
Побудуй собі будинок, як у своїй мрії
Так, дитинко, скажи мені, чого ти ще хочеш?
Без тебе не спати
Не хочу без тебе, будь моїм днем
Думка вже моя мука
Не займайся цим лайном
Мені потрібно бути з тобою, я не можу без тебе
Та ні, дитинко, я не жартую
Моє серце, моя плоть, моя кров
Повір мені, так, я помру за тебе, мій милий
Що б не сталося, ти знаєш, що я буду поруч (я буду там)
Ти знаєш, що тобі місце зі мною
І всі мої праски Meuner гострі
Моє серце плаче тільки про тебе, ти мій, mi amor
Не хвилюйся, я тут, тільки з тобою, не йди геть
Що б не сталося, я буду поруч, я поклявся
Кажу тобі, є тільки ми, тільки ми двоє, чесне слово
Моє серце плаче тільки про тебе, ти мій, mi amor
Не хвилюйся, я тут, тільки з тобою, не йди геть
Що б не сталося, я буду поруч, я поклявся
Кажу тобі, є тільки ми, тільки ми двоє, чесне слово