Переклад тексту пісні Earthworm - Circle

Earthworm (оригінал)

Life is cheap if you got no cash
You can pay lay away
Let that money be your game
Sure you want to play
Borrow against what you don’t have
Pay it down to pay it back
Take a chance to break away
Feel the whip 'cross your back
Tote that barge and lift that bail
What they cried long ago
Fifty large to ride that rail
Well, that’s just how it goes
Earthworm thrives on the dirt
He is legion with no man’s friend
Bad boys from New Orleans
Bought a small tank and hit the road
Feel the heat, breath the dust
Scratch your name at the barrel’s end
Never know who to trust
Uptown, Downtown, know your place
Could be a heavy fine
Make sure no one sees your face as
You sneak across the line
Try to look as though you belong
Don’t look straight in the eyes
Keep your head down and do not smile
Boy, don’t you ever cry
Earthworm thrives on the dirt
Meets a man at the riverbed
Bad boys, they’re from East L. A
Players strive to make their mark
With the money they make
Hoping they don’t cross a narc
Or a foe on the take
They don’t care who they hurt
Or who has to die
If they’re 'round just be alert
Ain’t no reason why
Does the Devil guide their sin?
Does he plan from below?
Or is the evil within the man?
Greed and lust make it grow
Make your money off other’s pain
Keep the poor people high
When their misery is your gain
Don’t you stop 'n' wonder why
Like a cancer the sickness grows
Money keeps it alive
How many dead?
God only knows
And kids believe the lie
How high will the bodies pile?
How many moms will bury sons?
We turn away all the while
Feeling nothing to be done
Earthworm thrives on the dirt
He has no future on the wheel
Bad boys from Birmingham

(переклад)

Життя дешеве, якщо у вас немає готівки
Ви можете заплатити відкладаючи
Нехай ці гроші стануть вашою грою
Звичайно, ви хочете грати
Беріть у борг проти того, чого у вас немає
Сплатіть його, щоб повернути
Скористайтеся шансом відірватися
Відчуйте, як батіг перетинає вашу спину
Візьміть ту баржу та підніміть цю заставу
Те, що вони давно плакали
П’ятдесят великих, щоб їздити на цій рейці
Ну, це просто так
Дощовий черв’як процвітає на брудній землі
Він легіон із нічийним другом
Погані хлопці з Нового Орлеана
Купив невеликий танк і вирушив у дорогу
Відчуй тепло, вдихни пил
Видряпайте своє ім’я на кінці бочки
Ніколи не знаю, кому довіряти
Uptown, Downtown, знайте своє місце
Це може бути великий штраф
Переконайтеся, що ніхто не бачить ваше обличчя
Ви крадетеся через лінію
Постарайтеся виглядати так, ніби ви належите
Не дивіться прямо в очі
Опустіть голову й не посміхайтеся
Хлопче, ти ніколи не плач
Дощовий черв’як процвітає на брудній землі
Зустрічає чоловіка біля русла річки
Погані хлопці, вони зі Східного Лос-Анджелеса
Гравці прагнуть залишити свій слід
На гроші, які вони заробляють
Сподіваючись, вони не перетнуть нарку
Або ворог на дубі
Їм байдуже, кого вони завдають болю
Або хто має померти
Якщо вони круглі, просто будьте пильні
Це не причина
Чи диявол керує їхнім гріхом?
Він планує знизу?
Або зло всередині людини?
Жадібність і пожадливість змушують його рости
Заробляйте гроші на чужому болю
Тримайте бідних людей високо
Коли їхні нещастя — твій здобуток
Не зупиняйтеся і не дивуйтеся чому
Як рак, хвороба росте
Гроші тримають його в живих
Скільки загиблих?
лише Бог знає
І діти вірять в брехню
На яку висоту будуть складатися тіла?
Скільки мам поховають синів?
Ми весь час відвертаємось
Відчуття, що не потрібно робити
Дощовий черв’як процвітає на брудній землі
У нього немає майбутнього за кермом
Погані хлопці з Бірмінгема