Переклад тексту пісні One Million Balloons - Cinnamon Chasers

One Million Balloons (оригінал)

Can’t you feel the time
In the way inside
Break away alive
I’m sending out a message
In a purple bottle
About tie myself to one million balloons
And I hope that one day
You will come and
Rescue me
Cause I drifted all the way
Into the stars
Just carry me
Just carry me
Away
Away
Just float all the way
Just float all the way
And leave it all behind me
Can’t you feel the time
In the way inside
Break away alive
Can’t you feel the time
In the way inside
Break away alive
I’m sending out a message
In a purple bottle
About tie myself
To one million balloons
And I hope that one day
You will come
And rescue me
Cause I drifted all the way
Into the stars
Just carry me
Just carry me
Away
Just float away
Just float away
And leave it all behind me
One million balloons
Can’t you feel the time
In the way inside
Break away alive
One million balloons
Can’t you feel the time
In the way inside
Break away alive
One million balloons
Can’t you feel the time
In the way inside
Break away alive
One million balloons

(переклад)

Невже ти не відчуваєш часу
На шляху всередині
Відірватись живцем
Я надсилаю повідомлення
У фіолетовій пляшці
Прив’язати себе до мільйона повітряних куль
І я сподіваюся, що одного дня
Ви прийдете і
Визволи мене
Тому що я весь шлях дрейфував
До зірок
Просто неси мене
Просто неси мене
Подалі
Подалі
Просто пливіть до кінця
Просто пливіть до кінця
І залишити все це позаду
Невже ти не відчуваєш часу
На шляху всередині
Відірватись живцем
Невже ти не відчуваєш часу
На шляху всередині
Відірватись живцем
Я надсилаю повідомлення
У фіолетовій пляшці
Про краватку себе
До мільйона повітряних куль
І я сподіваюся, що одного дня
Ти прийдеш
І врятуй мене
Тому що я весь шлях дрейфував
До зірок
Просто неси мене
Просто неси мене
Подалі
Просто відпливи
Просто відпливи
І залишити все це позаду
Мільйон повітряних куль
Невже ти не відчуваєш часу
На шляху всередині
Відірватись живцем
Мільйон повітряних куль
Невже ти не відчуваєш часу
На шляху всередині
Відірватись живцем
Мільйон повітряних куль
Невже ти не відчуваєш часу
На шляху всередині
Відірватись живцем
Мільйон повітряних куль