| You Can Call This "Vengeance" (оригінал) | You Can Call This "Vengeance" (переклад) |
|---|---|
| End of another cloudy day | Кінець ще одного хмарного дня |
| Am I sleeping or awake? | Я сплю чи прокинувся? |
| Maybe I will try to dream but | Можливо, я спробую помріяти, але |
| I can’t fall asleep | Я не можу заснути |
| How can I do to make you feel | Як я можу зробити, щоб ти почувався |
| Like a princess, when you’re with me? | Як принцеса, коли ти зі мною? |
| I will find another way to be the same, I swear | Я знайду інший спосіб бути таким самим, клянуся |
| I’ll reflect, I’ll refuse your lies | Я подумаю, від твоїх брехень відмовлюся |
| But this time I won’t say goodnight to you | Але цього разу я не побажаю тобі добраніч |
| I would pay just to know why you have | Я хотів би заплатити, щоб знати, чому ви це зробили |
| Gone and why you’re coming back to me | Пішов і чому ти повертаєшся до мене |
| Prerit: | Приріт: |
| I can’t stand these words of sorrow | Я не можу витримати цих слів скорботи |
| I don’t wanna see you laughing | Я не хочу бачити, як ти смієшся |
| A new age will start tomorrow | Завтра розпочнеться нова ера |
| I don’t wanna bleed | Я не хочу кровоточити |
| Rit: | Рит: |
| I will wait, and you’ll say another lie | Я почекаю, а ти знову збрешеш |
| Don’t wanna cry 'cause that will make you smile | Не хочеться плакати, бо це змусить вас посміхнутися |
| I don’t know what I’m gonna do tonight | Я не знаю, що я буду робити сьогодні ввечері |
| But I know my regrets go by | Але я знаю, що мої жалі минають |
| Everything is gonna be alright | Все буде добре |
| Stop now, and then we’ll find it more easy | Зупиніть зараз, і тоді нам стане легше |
| Don’t call me 'cause I’ll be leaving | Не дзвоніть мені, тому що я піду |
| And I’ll restart my life with someone in a different place | І я перезапочну своє життя з кимось в іншому місці |
| I know when pain will end | Я знаю, коли біль закінчиться |
| I know that bliss could start tonight | Я знаю, що блаженство може початися сьогодні ввечері |
| I’ll realize that I’ve lost just so much time | Я зрозумію, що втратив стільки часу |
| Bridge: | міст: |
| Perhaps it’s too late, that’s my revenge | Можливо, вже занадто пізно, це моя помста |
| You used my heart like paper airplane | Ти використав моє серце, як паперовий літачок |
| So don’t complain, 'cause I know what you deserve | Тож не скаржтеся, бо я знаю, на що ви заслуговуєте |
| Don’t look me with those eyes | Не дивись на мене цими очима |
| I can’t stand your fucken falseness | Я терпіти не можу твою чортову фальш |
| Now I don’t want you, don’t call me | Тепер я не хочу тебе, не дзвони мені |
| It’s too late | Це дуже пізно |
| I hate you, you have broken all my dreams | Я ненавиджу тебе, ти розбив усі мої мрії |
Переклад тексту пісні You Can Call This "Vengeance" - Cinderella's Revenge
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Can Call This "Vengeance" , виконавця -Cinderella's Revenge
у жанріПанк
Дата випуску:13.04.2010
Мова пісні:Англійська