| Thank You Fate, But I Can't Accept (оригінал) | Thank You Fate, But I Can't Accept (переклад) |
|---|---|
| If you read this book of tales | Якщо ви читаєте цю книгу казок |
| Nothing will be left to say | Нічого не залишиться сказати |
| If your words now heat my heart | Якщо зараз твої слова зігрівають моє серце |
| Maybe there is a problem | Можливо, є проблема |
| …Cuz I can’t blame you | … Тому що я не можу вас звинувачувати |
| You can’t understand | Ви не можете зрозуміти |
| (nothing will move me | (ніщо мене не зворушить |
| I’m not gonna change my mind) | Я не передумаю) |
| My eyes are worthless | Мої очі нічого не варті |
| Don’t look at me now | Не дивіться на мене зараз |
| (nothing will move me | (ніщо мене не зворушить |
| I’m not gonna change my mind) | Я не передумаю) |
| You’d better let me go away | Тобі краще відпустити мене |
| You’re feeling afraid | Ви відчуваєте страх |
| I see you’re suffering | Я бачу, що ти страждаєш |
| It’s something that you can’t realize | Це те, чого ви не можете усвідомити |
| You’re bleeding dark pain | Ви кровоточите темним болем |
| I hear you crying | Я чую, як ти плачеш |
| I’ll find the answer | Я знайду відповідь |
| To all my regrets | На всі мої жалі |
| (nothing will move me | (ніщо мене не зворушить |
| I’m not gonna change my mind) | Я не передумаю) |
| Goodnight, I’m sorry | На добраніч, вибачте |
| That’s all I can say | Це все, що я можу сказати |
| (nothing will move me | (ніщо мене не зворушить |
| I’m not gonna change my mind) | Я не передумаю) |
| I can’t accept all you can give me | Я не можу прийняти все, що ви можете мені дати |
| But I know that you will remind me | Але я знаю, що ти нагадаєш мені |
| My promises now sound like a goodbye | Мої обіцянки тепер звучать як прощання |
| (I'm not so damn special | (Я не такий особливий |
| So please just let me go away) | Тому, будь ласка, відпустіть мене) |
| Your life is full of better options | Ваше життя сповнене кращих варіантів |
| My life is full of waste and regrets | Моє життя повне марнотратства та жалю |
| You can be happier than being here | Ти можеш бути щасливішим, ніж бути тут |
| (I'm not so damn special | (Я не такий особливий |
| So please pack up, escape from here) | Тому, будь ласка, пакуйте речі, тікайте звідси) |
Переклад тексту пісні Thank You Fate, But I Can't Accept - Cinderella's Revenge
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thank You Fate, But I Can't Accept , виконавця -Cinderella's Revenge
У жанрі:Панк
Дата випуску:13.04.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: