| Mon movie (оригінал) | Mon movie (переклад) |
|---|---|
| J’ai peur du ciel, surtout qu’il me tombe sur la tête | Я боюся неба, особливо коли воно падає мені на голову |
| Ici bas je fais la fête, en oublier que j’suis qu’un homme | Тут я гуляю, забувши, що я просто людина |
| Quand j’ai mal a la tête, je pris dieu pour faire le (?) | Коли у мене болить голова, я молю Бога зробити (?) |
| (?) je risque de finir à Londres | (?) Я можу опинитися в Лондоні |
| Laisse-les, vie mon movie | Залиште їх, живіть моїм фільмом |
| Pausons toute mes peines et vois la vérité | Давайте відпустимо всі мої печалі і побачимо правду |
| Vie mon movie | Живи моїм фільмом |
| Pausons toute mes peines et vois la vérité | Давайте відпустимо всі мої печалі і побачимо правду |
| Mon cœur est noir, beaucoup plus noir que tu pense | Моє серце чорне, набагато чорніше, ніж ти думаєш |
| Mais j’fais du bien je compense, pour de-taxer ma conscience | Але я роблю добро, я компенсую, щоб звільнити своє сумління |
| J’ai déjà été une fois le traître donc je ne donne pas ma confiance | Колись я був зрадником, тому не відмовляюся від довіри |
| Je rends le mal quand on m’offense, la tête haute même quand on m’enfonce | Відповідаю взаємністю, коли ображають, голову високо підняти, навіть коли штовхають |
| J’veux juste aller de l’avant, tiré un trait sur le passe | Я просто хочу рухатися далі, підвести риску під минулим |
| Je prends ta cons' et tes conseils mais dans l’gouffre je ne te suivrais pas | Я приймаю твою пізду і твою пораду, але в безодні я не піду за тобою |
| M’ont dit si tu mange à la fin, c’est qu’t’as fais le (?) au départ | Сказав мені, що якщо ти їси в кінці, ти зробив це (?) на початку |
| J’suis reconnaissant, j’connais les fils de pute comme je côtoie des braves | Я вдячний, я знаю суких синів, як зустрічаю відважних |
| On tresse pas la tête d’un absent, on crève quoi quand y’a pas d’abcés? | Заочниці голову не заплітаєш, що помреш, коли нариву немає? |
| Mes yeux sont rouge j’suis pas def' man et la tu vois qu’mon âme saigne | Мої очі червоні, я не людина, і ти бачиш, що моя душа стікає кров'ю |
| Adrénaline dans l’action, les pulsion emmènent ta (?) | Адреналін у дії, драйви захоплять вас (?) |
| Le poisson mordant a l’hameçon sais pas qu’il mors pour s’faire ken | Риба, яка клює на гачок, не знає, що вона клює, щоб отримати кен |
| J’rentre pas dans l’cerle, j’suis du triangle, mon vieux blase circule | Я не вписуюся в коло, я з трикутника, мій старий блейз циркулює |
| Je divertis, j’suis la on me mate comme les bêtes dans les circus | Мене розважають, я там, на мене дивляться, як на звірів у цирку |
| Les démons dans les cordes veulent quand même faire (?) de mon circuit | Демони в мотузках все ще хочуть зробити (?) моє коло |
| Je fume une (?) chaque jour dans mon veau-cer les courts-circuits | Я викурюю один (?) щодня в своїх литкових шортах |
| Sans chaîne, le mal se voie sur ma chaire | Без ланцюга зло показує на моєму кріслі |
| J’ai besoin d’une sacré délivrance mamène, pas d’un paquet d’chaîne | Мені потрібне пекельне визволення, а не пучок кайданів |
| Ils volent le roro chez nous, les dirigeant sont des (?) | У нас крадуть роро, лідери (?) |
| L’truc défile dans ma che-bou ils pensent que je suis éméché | Штука прокручується в моїй щоці, вони думають, що я напідпитку |
| J’ai peur du ciel, surtout qu’il me tombe sur la tête | Я боюся неба, особливо коли воно падає мені на голову |
| Ici bas je fais la fête, en oublier que j’suis qu’un homme | Тут я гуляю, забувши, що я просто людина |
| Quand j’ai mal a la tête, je pris dieu pour faire le (?) | Коли у мене болить голова, я молю Бога зробити (?) |
| (?) je risque de finir à Londres | (?) Я можу опинитися в Лондоні |
| Laisse-les, vie mon movie | Залиште їх, живіть моїм фільмом |
| Pausons toute mes peines et vois la vérité | Давайте відпустимо всі мої печалі і побачимо правду |
| Vie mon movie | Живи моїм фільмом |
| Pausons toute mes peines et vois la vérité | Давайте відпустимо всі мої печалі і побачимо правду |
| Vie mon movie | Живи моїм фільмом |
| Pausons toute mes peines et vois la vérité | Давайте відпустимо всі мої печалі і побачимо правду |
| Vie mon movie | Живи моїм фільмом |
| Pausons toute mes peines et vois la vérité | Давайте відпустимо всі мої печалі і побачимо правду |
Переклад тексту пісні Mon movie - Cinco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mon movie , виконавця -Cinco
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:08.11.2018
Мова пісні:Французька
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: