| Magicien d'oz (оригінал) | Magicien d'oz (переклад) |
|---|---|
| Blanche est la téci, mais pas nos cœurs à nous. | Бланш — теці, але не наші власні серця. |
| À force de voir des signes j’en suis devenue parano. | Побачивши знаки, я почав параноїтися. |
| J’ai les mains faites pour le Lionmi, se trimballent dans la boue | Я створив руки для Lionmi, тягнучись у багнюці |
| J’refais pas le monde avec des si | Я не переробляю світ за допомогою «якщо». |
| J’attends mon heure qui est à la bourre | Я чекаю своєї години, яка в поспіху |
| Mais | але |
| Ils grailleront le bang bang bang bang bang ! | Вони будуть смажити бац-бац-бац-бац! |
| Un jour ou l’autre ils grailleront le bang bang bang bang bang ! | Одного разу вони приготують гриль! |
| Les mains faites pour le lionmi qui se trimballent dans la bout | Руки створені для lionmi, які носяться в дупі |
| Que le très haut nous punisse si les traîtres sont parmi nous pas parmi vous | Хай покарає нас Всевишній, якщо зрадники серед нас, а не серед вас |
| Si les traîtres sont parmi nous que dieu nous pardonne, pour s'élever au plus | Якщо серед нас є зрадники, нехай простить нас Бог, щоб піднятися на висоту |
| haut ne plus redescendre | вгору не спускайся |
| Faut que dieu nous parraine | Хай благословить нас Бог |
| Pour le faire j’donne corps et sang complètement paro | Для цього я повністю віддаю тіло і кров |
| On a peut-être les mêmes rêves, les ambitions | У нас можуть бути однакові мрії, амбіції |
| Mais on est pas pareil wsh | Але ми не однакові |
| J’noie mon chagrin dans les fesses | Тугу в сідницях топлю |
| Loin de ceux qui se lé-voi la face | Далеко від тих, хто піднімає обличчя |
| Je ne leur fais pas la passe | Я їм пропуск не даю |
| Vu qu’ils n’ont pas le pess | Оскільки вони не мають пес |
| J’me remets en boule dans ma carapace | Я повертаюся в кулю в мушлі |
| I swear | клянуся |
| Si t’es de mon espèce, dans ma life j’te ferais de l’espace | Якщо ти такий мій, у своєму житті я зроблю для тебе місце |
| I swear | клянуся |
| Mais vu que le monde est Space | Але оскільки світ є Космос |
| Que le très haut nous punisse si les traître sont parmi nous | Хай покарає нас Всевишній, якщо серед нас є зрадники |
| Pas parmi vous | не серед вас |
| Si les traitres sont parmi nous que dieu pardonne, pour s'élever au plus haut | Якщо серед нас є зрадники, нехай Бог простить, піднятися до найвищих |
| ne plus redescendre | не повертайся вниз |
| Faut que dieu nous parraine | Хай благословить нас Бог |
| Pour le faire j’donnes corps et sang complètement paro | Для цього я повністю віддаю тіло і кров |
| On a peut être les meme rêve des ambitions mais on est pas pareille wch | Ми можемо мати однакові амбіції мрії, але ми не те саме |
| 5 pour de vrai est médisant | 5 по-справжньому це лихослів'я |
| Inhale fumer depuis dix heure | Вдихати дим протягом десяти годин |
| Observe le monde, boit sa tisane | Спостерігайте за світом, пийте свій трав'яний чай |
| Cherche la morale, de ses visions | Шукайте мораль його бачень |
| Negro même en loup j’traine pas en meute. | Негра навіть як вовка в зграю не привчаю. |
| C’est tout aussi bien de faire seul Tout l’impact… | Так само добре досягти повного ефекту поодинці... |
| Si ca réussi ils diront que y’a un pacte… | Якщо це вдасться, вони скажуть, що пакт є... |
| Mais fuck | Але блін |
| La flèche a déjà atteint la cible avant d’avoir laissé l’arc … | Стріла влучила в ціль ще до того, як покинула лук... |
| Comprend que je brûlerais une partie de moi dès le premier jour où j’quitterais | Зрозумійте, я спалю частину себе в перший день, коли піду |
| l’art | ст |
| Beaucoup d’amour, beaucoup de donlar … | Багато любові, багато доларів... |
| Être plein en euro en dollars | Бути повним в євро в доларах |
| Connard doit biffe fini dans l’cantonais au lieu de finir comme Cantona | Мудак повинен викреслити закінчення кантонською, а не закінчуватися як Кантона |
| C’est le we the best, les best de la Mel, tu nous reconnais au son de la voix. | Це ми найкращі, найкращі в Мела, ви впізнаєте нас за голосом. |
| Avant quand on prenais une breucham au telho c'était pour qu’avec mes gars on | Раніше, коли ми сварилися на телеканалі, було так, що ми з моїми хлопцями |
| découpe la came | вирізати кулачок |
| J’ai tiré qu’au plombs donc je parle pas d’AK | Я стріляв лише кульками, тому я не кажу про АК |
| J’ai visé l’bas d’loeil d’un petit mwaka | Я поцілив у нижню частину ока маленької мваки |
| Et je suis sûr qu'à chaque fois qui se lève qui se matte sur le miroir honcho | І я впевнений, що кожного разу, хто прокидається, хто дивиться в дзеркало honcho |
| le traumat encore | знову травма |
| Mon negro oui! | Мій ніггер так! |
| Blanche est la téci, mais pas nos coeurs à nous. | Бланш — теці, але не наші власні серця. |
| À force de voir des signes je suis devenue parano. | Побачивши знаки, я почав параноїтися. |
| J’ai les mains faites pour le Lionmi, qui se trimballent dans la boue | Мої руки створені для Lionmi, які волочаться в багнюці |
| J’refais pas le monde avec des si | Я не переробляю світ за допомогою «якщо». |
| J’attends mon heure qui est à la bourre | Я чекаю своєї години, яка в поспіху |
| Mais | але |
| Ils grailleront le bang bang bang bang bang ! | Вони будуть смажити бац-бац-бац-бац! |
| Un jour ou l’autre ils grayeront le bang bang bang bang bang ! | Одного разу вони посивіють! |
| Les mains faites pour le lionmi qui se trimballent dans la boue | Руки створені для левів, які волочаться в багнюці |
| Que le très haut nous punisse si les traîtres sont parmi nous | Нехай покарає нас Всевишній, якщо серед нас є зрадники |
| Pas parmi vous | не серед вас |
Переклад тексту пісні Magicien d'oz - Cinco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Magicien d'oz , виконавця -Cinco
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:29.03.2018
Мова пісні:Французька
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: